Dva Buddhové sedící vedle sebe: Průvodce po Lotosové sútře

Recenze čtenářů

V recenzích se zdůrazňuje, že „Přetváření Lotosové sútry v průběhu generací“ je pronikavým a přístupným zkoumáním Lotosové sútry, zejména ve vztahu k jejímu historickému kontextu a vývoji v čase. Úspěšně seznamuje se složitými koncepty a zároveň činí text přístupným jak pro nováčky, tak pro zkušené praktiky. Některé výtky se však zaměřují na vnímaný nepoměr v odbornosti autorů, přičemž jeden z recenzentů vyjádřil obavy ohledně přínosu Donalda S. Lopeze ve srovnání s autoritativní analýzou Jacqueline I. Stoneové.

⬤ Poutavé a srozumitelné, díky čemuž je Lotosová sútra přístupnější.
⬤ Poskytuje historické souvislosti a poznatky z různých buddhistických tradic.
⬤ Dobře strukturovaný komentář ke každé kapitole, který zlepšuje porozumění.
⬤ Nabízí cenné pohledy jak pro ničirenské buddhisty, tak pro ty, kteří se s buddhismem teprve seznamují.
⬤ Podporuje neustálé kladení otázek a zkoumání buddhistického učení.

⬤ Někteří recenzenti mají pocit, že jeden z autorů, Donald Lopez, postrádá respekt a vhled do Lotosové sútry, což snižuje celkový dojem knihy.
⬤ Objevují se stížnosti na vnímanou nevyváženost odborných znalostí autorů, která ovlivňuje soudržnost textu.
⬤ Někteří čtenáři považují ztvárnění za poněkud primitivní a domnívají se, že je zapotřebí hlubšího zkoumání.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Buddhas Seated Side by Side: A Guide to the Lotus Sūtra

Obsah knihy:

Nezbytný společník nadčasové duchovní klasiky

Lotosová sútra patří k nejuctívanějším spisům buddhismu. Byla sepsána v Indii přibližně před dvěma tisíciletími a tvrdí, že všechny bytosti mohou dosáhnout nejvyššího osvícení. Donald Lopez a Jacqueline Stoneová poskytují nezbytného průvodce četbou tohoto inspirativního a zároveň záhadného mistrovského díla a vysvětlují, jak jej chápali jeho sestavovatelé v Indii a o několik století později ve středověkém Japonsku jeden z jeho nejvlivnějších zastánců.

Lopez a Stoneová v tomto zasvěceném průvodci po jednotlivých kapitolách ukazují, jak anonymní autoři sultry obratně přetvářeli hlavní proud buddhistické tradice ve světle nové vize cesty a osoby samotného Buddhy, a zkoumají, jak metafory, podobenství a další literární prostředky sultry tuto vizi legitimizovaly. Dále zkoumají, jak Lotos interpretoval japonský buddhistický mistr Ničiren (1222-1282), jehož inspirativní četba knihy pomohla nově definovat moderní buddhismus. Lopez a Stone přitom ukazují, jak čtenáři posvátných děl neustále reinterpretují tato díla ve světle svých vlastních jedinečných okolností.

Tato kniha, která je neocenitelným průvodcem nedostižnou duchovní klasikou, zpřístupňuje učení Lotosu moderním čtenářům a zároveň poskytuje vhled do zásadního významu komentáře jako prostředku, který dává starověkým spisům současný význam.