Recenze čtenářů
Shrnutí:Tanizakiho sbírka novel je proslulá složitým zkoumáním posedlosti a nuancí lásky, které jsou silně ovlivněny japonskou kulturou a literaturou. Přestože je próza vytříbená a promyšlená, čtenáři mohou mít problém s kulturními odkazy a hloubkou postav.
Klady:Psaní je vytříbené a podmanivé a nabízí hluboký vhled do podstaty lásky a posedlosti. Čtenáři obeznámení s japonskou literaturou mohou shledat jemnost a hloubku obohacující a příběhy jsou poutavé a nutí k zamyšlení.
Zápory:Postavy v novelách postrádají osobní hloubku a děj, často působí jako pasivní objekty posedlosti. K úplnému pochopení může být nutná znalost japonské kultury a klasické literatury, pro někoho mohou být příběhy bez této znalosti záhadné nebo nepřístupné.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas
Obsah knihy:
Džuničiró Tanizaki s precizností a brilantností, jakou nemá snad žádný jiný spisovatel dvacátého století, prolíná hlubokou minulost své země s patologiemi a obsesemi, které pravděpodobně považujeme za moderní. Ve dvou strašidelných a krásných novelách předvádí tuto dovednost v té nejelegantnější a nejpůsobivější podobě.
Rákosníček se odehrává v současnosti, ačkoli se mohl odehrát kdykoli v uplynulých tisíci letech. Jednoho krásného zářijového večera se vypravěč rozhodne podniknout osamělý výlet na místo, kde stával starobylý císařský palác jižně od Kjóta, na místo dnes ztracené a zarostlé poblíž břehu řeky. Přemýšlí o starých básních, historických pasážích a topografických starožitnostech a nakonec se ocitne mezi rákosím na písečném břehu, kde popíjí saké z láhve, kterou si přinesl s sebou, pozoruje, jak nad řekou vychází měsíc, a zapisuje si do zápisníku útržky veršů. Náhle s překvapením zjistí, že není sám. Připojí se k němu neznámý muž a začne mu vyprávět neobyčejný příběh o svém otci, o scéně, kterou před čtyřiceti lety zahlédl v zahradě za měsíčního svitu, a o tajemné ženě, která se stala jeho trvalou posedlostí.
Matka kapitána Shgemota je násilnější, ale neméně podivná. Odehrává se v Kjótu desátého století, ve světě, kde poezie a brutalita, moc a sexuální pudy určují životy dvořanů. Začíná v téměř rozmarném duchu vyprávěním o milostných avantýrách heianského Dona Juana zvaného Heidžu a postupně mění náladu a zaměřuje se na tři osoby - Šigemota, mocného ministra levice, jeho unylého strýce Kunitsuneho a Kunitsuneho úchvatnou a mnohem mladší ženu, ženu známou pouze jako Šigemotova matka. To, jak se Šiheiovi podaří během bizarního opileckého večírku připravit Kunitsuneho o ženu, je příběh stejně šokující - a nezapomenutelný - jako cokoli, co kdy Tanizaki napsal.
