Recenze čtenářů
Shrnutí:Sbírka Džuničiró Tanizakiho „Klub gurmánů“ obsahuje šest povídek, které oscilují mezi erotikou a znepokojivými tématy a zkoumají temné stránky lidské touhy a posedlosti. Zatímco někteří čtenáři oceňují Tanizakiho provokativní styl a nápadité vyprávění, pro jiné je jeho psaní příliš složité a zklamáním.
Klady:Tanizaki je chválen za mistrovské dráždění touhy, spletité vyprávění a schopnost vyvolat hluboké úvahy o vášni a posedlosti. Sbírka nabízí řadu příběhů pokrývajících celou jeho kariéru a ukazuje jeho literární představivost a uměleckou hloubku.
Zápory:Někteří čtenáři považovali psaní za příliš zastřené nebo složité, což vedlo ke zklamání. Konkrétní povídky byly kritizovány za to, že jsou ve srovnání s Tanizakiho známějšími díly méně poutavé nebo předvídatelné, a na témata sadomasochismu a dekadence byly reakce smíšené.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Gourmet Club, Volume 81: A Sextet
Obsah knihy:
Dekadentní příběhy v této sbírce pokrývají 45 let výjimečné kariéry mistra japonských povídek Tanizakiho Džun'ičiróa (1886-1965), autora knih Naomi, Kočka, muž a dvě ženy a Sestry Makioka. Povídky v Klubu gurmánů, které jsou díky zkušenostem překladatelů Anthonyho H.
Chamberse a Paula McCarthyho zpřístupněny v angličtině, živě zkoumají celou řadu lidských vášní. V povídce "Děti" hrají tři rozpustilí přátelé sadomasochistické hry v tajemném sídle ve westernovém stylu. Sybaritický vypravěč povídky "Tajemství" experimentuje s převlékáním a vychutnává si rozkoš dvojnictví.
"Dva akolyté" evokují rozporuplnou přitažlivost duchovního naplnění a světského potěšení ve středověkém Kjótu. V titulní povídce se svůdné chutě, vůně a textury obskurních čínských pokrmů prolínají s chutěmi, vůněmi a texturami svůdných rukou, které je nabízejí labužníkům se zavázanýma očima.
V povídce "Pan Modrovous" se Tanizaki, který psal pro filmové studio na počátku dvacátých let minulého století, zamýšlí nad vztahem mezi herečkou z masa a kostí a jejím obrazem zachyceným na celuloidu, kterým je posedlý jeden památně zvrhlý obdivovatel. A konečně "Sny o oxidu manganičitém" nabízejí dráždivý vhled do autorovy mysli, když splétá dohromady úvahy starého muže velmi podobného Tanizakimu samotnému - čínskou a japonskou kuchyni, francouzský film o vraždě, čínskou historii a obsah záchodové mísy.
Tyto krásně přeložené příběhy zaujmou a pobaví čtenáře, kteří Tanizakiho neznají, i ty, kteří již prozkoumali bizarní svět jeho fantazie.
