Pyre

Recenze čtenářů

Román Perumala Murugana „Pyre“ je dojemný příběh odehrávající se na jihu Indie, který se zabývá tématy lásky, kastovní diskriminace a společenské nesnášenlivosti. Sleduje příběh Kumaresana a Saroji, mladého páru, který navzdory rozdílným kastám uteče, aby se při proplétání složitým životem na vesnici a společenskými normami setkal s drsnou realitou a tragickým osudem.

⬤ Bohaté a sugestivní popisy venkovského prostředí jižní Indie, které čtenáře strhnou.
⬤ Hluboké citové zaujetí postavami, zejména milostným příběhem mezi Kumaresanem a Sarojou.
⬤ Brutální a zároveň autentické zobrazení kastovního systému a jeho dopadu na osobní vztahy.
⬤ Dovedný překlad, který vystihuje podstatu původního textu.
⬤ Poutavé vyprávění, které spojuje kulturní poznatky s napínavým dějem.

⬤ Závěr může ve čtenářích zanechat pocit nedořešení a neuspokojení, protože nepřináší uzavření.
⬤ Příběh může být hluboce znepokojující a zneklidňující kvůli tématu netolerance a tragédie.
⬤ Někteří čtenáři mohou považovat tempo příběhu za pomalé a tíživost témat za emocionálně zatěžující.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Od autorky knih One Part Woman a The Story of a Goat, které se dostaly do dlouhého výběru Národní knižní ceny za překlad, přichází nový román o lásce, nesnášenlivosti a násilí.

Saroja a Kumaresan jsou mladí a zamilovaní. Jsou si oddáni, rychle se vezmou a pak se vrátí do Kumaresanovy rodinné vesnice na indickém venkově, kde doufají, že si vybudují společný život. Avšak i když stále doufají, že je vesničané přijmou s otevřenou náručí, skrývají tajemství: Saroja je z jiné kasty než Kumaresan, a pokud se to vesničané dozvědí, budou oba v nebezpečí.

Je jen otázkou času, kdy se podezření vesničanů vůči Saroji dostane do varu. Tváří v tvář nepřátelství Kumaresanovy matky a nových sousedů a v obavách, že jejich nesnášenlivost přesvědčí jejího milovaného manžela, aby ji opustil, se Saroja snaží přizpůsobit novému životu plnému samoty, nedostatku a nejistoty, zatímco Kumaresan se snaží dát dohromady dost peněz, aby mohli začít znovu někde jinde. Jejich dřívější optimismus a něha se vyčerpávají a jejich manželství je ohroženo jak vnitřně, tak zvenčí, protože vesničané začínají uskutečňovat své vlastní plány na pomstu.

Perumal Murugan v tomto zničujícím příběhu o nevinné mladé lásce a mrazivém násilí mistrně vykresluje děsivou vizi netolerance.