Pygmalion (Wisehouse Classics Edition)

Recenze čtenářů

V recenzích na Pygmalion se objevuje směs ocenění Shawova umění rozvíjet postavy a komentovat společenské dění, ale zároveň se objevují rozdíly oproti muzikálové adaptaci My Fair Lady. Čtenáři považují hru za příjemnou a relevantní, i když někteří kritizují nesympatické postavy a roztříštěnost dialogů. Zmíněna je také kolísavá kvalita vydání a problémy s formátováním.

⬤ Nabízí historický kontext a vhled do vývoje postav.
⬤ Mnoho čtenářů oceňuje humor a společenský komentář.
⬤ Závěr je ve srovnání s muzikálem vnímán jako realističtější.
⬤ Krátké, rychlé čtení, které je snadno stravitelné.
⬤ Relevantní témata pro současnou společnost.

⬤ Některé postavy, zejména Eliza, jsou vnímány jako nesympatické nebo otravné.
⬤ Dialogy mohou být vnímány jako roztříštěné a bez hloubky.
⬤ Kvalita vydání se liší, v některých vydáních se objevují chybějící scény nebo chyby.
⬤ Čtenářům může připadat méně poutavá než muzikálové adaptace.

(na základě 413 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

PYGMALION je hra George Bernarda Shawa, pojmenovaná podle řecké mytologické postavy. Na jevišti byla poprvé uvedena v roce 1913.

Profesor fonetiky Henry Higgins se vsadí, že vycvičí zanedbanou kohoutí květinářku Elizu Doolittlovou, aby se na zahradní slavnosti velvyslance vydávala za vévodkyni, a to tak, že ji naučí vystupovat ve vznešeném stylu, jehož nejdůležitějším prvkem je podle něj bezvadná mluva. Hra je ostrou výsměchem tehdejšímu rigidnímu britskému třídnímu systému a komentářem k nezávislosti žen. Ve starořecké mytologii se Pygmalion zamiloval do jedné ze svých soch, která pak ožila.

Obecná myšlenka tohoto mýtu byla oblíbeným námětem pro anglické dramatiky viktoriánské éry, včetně jednoho ze Shawových inspirátorů, W. S.

Gilberta, který na základě tohoto příběhu napsal úspěšnou hru Pygmalion a Galatea, poprvé uvedenou v roce 1871. Shaw znal také burleskní verzi Galatea aneb Pygmalion naruby.

Shawova hra se dočkala mnoha adaptací, zejména muzikálu My Fair Lady a stejnojmenného filmu. (více o: www.wisehouse-classics.com)