Pygmalion

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze hry Pygmalion vyzdvihují její hloubku a význam, zejména ve srovnání s její filmovou adaptací My Fair Lady. Mnozí oceňují humor a komentář ke společenské třídě v původním textu, někteří však považují postavy za méně důvěrné a dialogy za zastaralé. Kvalita vydání se liší, někteří uživatelé upozorňují na problémy v jednotlivých vydáních, pokud jde o úpravu a formátování.

⬤ Poutavý a pronikavý komentář k tématu společenské třídy a identity.
⬤ Humor a vtip v Shawově tvorbě.
⬤ Hra je krátká, takže se čte rychle.
⬤ Mnohé repliky byly doslovně zachovány z muzikálu, takže fanoušci „My Fair Lady“ mohou ocenit původní text.
⬤ V některých vydáních jsou uvedeny další historické souvislosti, které obohacují čtenářský zážitek.

⬤ Některé postavy, zejména Eliza, mohou být vnímány jako nesympatické nebo frustrující.
⬤ Dialogy mohou moderním čtenářům připadat roztříštěné nebo zastaralé.
⬤ Některá vydání trpí špatným formátováním, chybějícími scénami nebo edičními chybami, což je činí méně příjemnými.
⬤ Čtenáři, kteří znají muzikál, mohou být zklamáni méně romantizovaným koncem hry.

(na základě 413 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

George Bernard Shaw (1856-1950) byl irský dramatik. Ačkoli se Shaw nejprve věnoval výdělečnému psaní hudebních a literárních kritik, jeho talent se projevil v dramatu a je autorem více než 60 divadelních her.

Téměř všechna jeho díla se přísně zabývají převládajícími společenskými problémy, ale mají komediální nádech, který jejich drsná témata činí přijatelnějšími. Shaw zkoumal vzdělání, manželství, náboženství, vládu, zdravotnictví a třídní privilegia a všechny shledal závadnými. Nejvíce ho rozčilovalo vykořisťování dělnické třídy a většina jeho textů toto zneužívání odsuzuje.

Shaw byl zapálený socialista, napsal mnoho brožur a projevů pro Fabiánskou společnost.

Stal se vynikajícím řečníkem při prosazování jejích cílů, mezi něž patřilo získání rovných politických práv pro muže a ženy, zmírnění zneužívání dělnické třídy, zrušení soukromého vlastnictví produkční půdy a propagace zdravého životního stylu. Shaw se oženil s Charlotte Payneovou-Townshendovou, Fabiánovou kolegyní, kterou přežil.

Usadili se v Ayot St. Lawrence v domě, kterému se dnes říká Shaw's Corner. Shaw zde zemřel ve věku 94 let na chronické potíže, které se zhoršily v důsledku zranění, jež si způsobil pádem.

Je jediným člověkem, který získal Nobelovu cenu za literaturu (1925) i Oscara (1938). Byly mu uděleny za přínos literatuře a za práci na filmu Pygmalion. Shaw chtěl Nobelovu cenu rovnou odmítnout, protože netoužil po veřejných poctách, ale na přání své ženy ji přijal: považovala ji za poctu Irsku.

Peněžní ocenění však odmítl a požádal, aby bylo použito na financování překladů švédských knih do angličtiny. Další Shawovy knihy: Pygmalion (1913).

Caesar a Kleopatra (1898). Ďáblův učedník (1897).