Pygmalion

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze hry Pygmalion odhalují různé názory na tuto klasickou hru, zejména ve srovnání s její muzikálovou adaptací My Fair Lady. Mnozí chválí původní text pro jeho postřehy o vývoji postav, sociální komentáře a humor, zatímco jiní mají pocit, že postrádá poutavost a má zastaralé dialogy. Kvalita vydání se liší, někteří ho považují za dobře zpracované, jiní upozorňují na problémy s chybějícím obsahem nebo edičními chybami.

⬤ Snadno čitelný formát s přehlednou prezentací původní hry.
⬤ Výrazný historický kontext a další doplňující informace.
⬤ Cenné pro pochopení vývoje postav a společenských problémů.
⬤ Mnozí ji považují za humornou a působivou, s mnohem uvěřitelnějším koncem než muzikál.
⬤ Skvělé pro ty, kdo studují literaturu nebo se chtějí zabývat klasickými texty.

⬤ Někteří uživatelé považovali dialogy za roztříštěné a postavy za nesympatické.
⬤ Objevily se stížnosti na chybějící scény nebo repliky v některých vydáních.
⬤ Některá vydání měla špatné formátování, chyby v tisku a řádkování.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že hra je zastaralá a méně poutavá, než očekávali.

(na základě 413 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Pygamalion vypráví příběh Henryho Higginse, profesora fonetiky, který se vsadí se svým přítelem plukovníkem Pickeringem, že se mu podaří vydávat kohoutí květinářku Elizu Doolittlovou za noblesní dámu, když ji naučí mluvit s přízvukem vyšší třídy a vycvičí ji v etiketě.

Higgins a Doolittleová se přitom sblíží, ale ona nakonec jeho panovačné způsoby odmítne a prohlásí, že si vezme Freddyho Eynsforda-Hilla - mladého, chudého gentlemana.