První smích: Eseje, 2000-2009

Původní název:

First Laugh: Essays, 2000-2009

Obsah knihy:

Obavy z moci, jejího užívání a zneužívání jsou v centru pozornosti Margaret Randallové již více než padesát let. A postupem času Randallová získala sílu sobě vlastní, protože její jedinečná schopnost pozorovat, zvažovat a destilovat zkušenosti přitahuje čtenáře k novým zážitkům a poznatkům.

Její myšlenky o rase, pohlaví, poezii, krajině, buněčné paměti a osobní ztrátě, zocelené časem a odrážející plně prožitý a bohatě prozkoumaný život, promlouvají výmluvně a naléhavě. První smích vybízí čtenáře k zamyšlení nad rolí rasy a rasismu v prezidentských volbách v roce 2008, nad povahou potlačené paměti při chápání sebe sama, nad místem poezie ve společenských změnách, nad úsilím indiánů kmene Pueblo vydobýt si historickou kompenzaci za zvěrstva španělských kolonialistů a následné zneužívání a nad pouty intimity a sdíleného politického přesvědčení, která udržují rodinu a přátelství. Margaret Randallová se během svého života ocitla ve společnosti abstraktních expresionistů 50.

let, aktivistů mexického studentského hnutí z roku 1968, kubánských revolucionářů 70. let, Severovietnamců v posledních letech americké války a sandinistů.

Je nám ctí, že je nyní mezi námi a dokumentuje okamžiky, které jsou zároveň osobní i univerzální, a ukazuje nám nové způsoby vidění. Margaret Randallová je feministická básnířka, spisovatelka, fotografka a sociální aktivistka.

Je autorkou knihy To Change the World (Změnit svět): Jako by prázdná židle/Como si la silla vaca, všechny sbírky básní a fotografií.