Příběhy a poznámky

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou rozmanitých skladeb, které slouží jako ukázka různých stylů a témat a pro plné pochopení vyžadují určité předchozí znalosti. Obsahuje povídky, které zkoumají jazyk, narážky a netradiční vyprávění, ale není určena k oddechovému čtení.

⬤ Dobře zpracované poznámky, které zvyšují porozumění
⬤ rozmanité a zajímavé kusy
⬤ účinná kombinace slovních hříček a vypravěčských experimentů
⬤ vybízí ke zkoumání jazyka a vyprávění.

⬤ Může vyžadovat předchozí znalost francouzské kultury a jazyka
⬤ není vhodné pro čtenáře, kteří hledají odpočinkové vyprávění
⬤ některé útvary mohou být náročné na pochopení bez kontextu.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stories and Remarks

Obsah knihy:

Povídky a poznámky shromažďují to nejlepší z kratších próz Raymonda Queneaua. Zahrnují povídky, nedokončený román, melancholické a absurdní eseje, občas matoucí "Texty", pastiš na Alenku v říši divů a jeho jedinou divadelní hru.

Mluvící psi, chlastající koně a sebevraždy se tu snoubí s úvahami o vlivu aerodynamiky na sčítání, rétorickými sny a průkopnickým příkladem permutační fikce ovlivněné počítačovým jazykem. Součástí knihy je také předmluva Michela Leirise z francouzského vydání, úvod překladatele a poznámky na konci knihy, které se věnují každému dílu zvlášť. Raymond Queneau - polyglot, romanopisec, filozof, básník, matematik, scenárista a překladatel - byl jednou z nejvýznamnějších postav francouzské literatury dvacátého století.

Jeho dílo se dotýká mnoha významných literárních směrů jeho života, od surrealismu po experimentální školu nouveau roman. Založil také Oulipo, sbor spisovatelů a matematiků, který se věnoval hledání umělé inspirace prostřednictvím aplikace omezení.