Přechod do Indie

Recenze čtenářů

Cesta do Indie je komplexní zkoumání kulturních střetů v době britského Rádže, které se zaměřuje na témata rasy, přátelství a komunikace napříč kulturními rozdíly. Forsterův detailní vývoj postav a bohatá próza dodávají příběhu hloubku, ačkoli někteří čtenáři shledali tempo pomalé a vyprávění občas zmatené.

Kniha je chválena pro svá podnětná témata, dobře vykreslené postavy a bohatý rukopis. Čtenáři oceňují její zkoumání kolonialismu, kulturních nedorozumění a složitostí přátelství napříč rasami. Mnozí si povšimli jeho humoru a literární kvality a považují jej za významné dílo literatury 20. století a mistrovské dílo, které stojí za to si přečíst.

Kritici poukazovali na problémy s tempem děje a považovali knihu za pomalou nebo občas nudnou. Někteří měli pocit, že Forster píše příliš květnatě nebo že vyprávění postrádá podstatnou zápletku, což občas vedlo ke zmatkům. Kromě toho byly kritizovány některé postavy, které byly vnímány jako karikatury, a způsob, jakým kniha zachází s hinduistickou a muslimskou perspektivou.

(na základě 530 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Passage to India

Obsah knihy:

Popis produktu

Cesta do Indie (1924) je román anglického spisovatele E. M. Forstera. Román Cesta do Indie, napsaný v době vzestupu indického hnutí za nezávislost proti britskému Rádži, je považován za jeden z nejlepších románů anglické literatury dvacátého století. Román je rovněž důležitým dílem pro postkoloniální teoretiky a literární kritiky pro svůj neodmyslitelný orientalismus a zacházení s rasou, genderem a imperialismem.

Román začíná příjezdem mladé britské učitelky Adely Questedové a její přítelkyně paní Mooreové do Indie. Když Adela navštíví mešitu, osloví ji doktor Azíz, mladý muslimský lékař, který ji osočí, než si všimne jejího respektu a pochopení místních zvyků. Na večírku uspořádaném místním výběrčím daní, který ze zvědavosti pozval skupinu Indů, pozve Fielding, ředitel vysoké školy, doktora Azize na čajový dýchánek s Adélou a paní Moorovou. Tam plánují návštěvu marabarských jeskyní, ale vyruší je Ronny Heaslop, který se má s Adélou zasnoubit. Když nastane den cesty, jsou schopny se na ni vydat pouze Adéla a paní Mooreová a doktor Azíz je doprovází sám. V jeskyních Adélu vyděsí podivná ozvěna a zakopne, než se přesvědčí, že ji doktor Azíz napadl. Následný soudní proces rozdělí fiktivní město Čandrapore podle rasového klíče a odhalí předsudky a napětí, které v životě v době britského Rádže převládají. A Passage to India zkoumá témata romance, přátelství, rasy a zvyků a zároveň kritizuje britské dobytí Indie a osvětluje vznik indického hnutí za nezávislost.

Toto vydání románu E. M. Forstera Cesta do Indie s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou anglické literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.

Ze zadní strany obálky

Doktor Azíz, indický muslim žijící v době vlády Rádže, se spřátelí se skupinou mladých Britů a Britek. Když vezme Adélu a paní Mooreovou do Marabarských jeskyní, hrozí, že falešné obvinění a následný soudní proces zničí jeho život. A Passage to India je román E. M. Forstera.

O autorovi

E. M. Forster (1879-1970) byl anglický spisovatel. Narodil se v Londýně anglo-irské matce a velšskému otci a po otcově smrti na tuberkulózu se v roce 1883 přestěhoval s matkou do Rooks Nest, venkovského sídla v Hertfordshire. Od své pratety obdržel značné dědictví, které mu umožnilo pokračovat ve studiu a živit se jako profesionální spisovatel. V letech 1897 až 1901 navštěvoval Forster King's College v Cambridgi, kde se seznámil s mnoha lidmi, kteří později tvořili legendární Bloomsbury Group složenou ze spisovatelů a intelektuálů, jako byli Virginia Woolfová, Lytton Strachey a John Maynard Keynes. Jako homosexuál žil Forster po většinu života se svou matkou ve Weybridge v hrabství Surrey, kde napsal romány Pokoj s vyhlídkou, Howards End a Cesta do Indie. Forster, který byl šestnáctkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu, ale nezískal ji, je dnes považován za jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů anglické beletrie dvacátého století a je připomínán pro svůj jedinečný pohled na anglický život a silnou kritiku třídní nerovnosti.