Cesta do Indie

Recenze čtenářů

Kniha E. M. Forstera Cesta do Indie se zabývá složitostí kolonialismu a kulturních střetů v době britského rádže v Indii. Vyprávění se zaměřuje na vztahy mezi britskými a indickými postavami a zdůrazňuje rasové otázky, nepochopení a problémy mezikulturního přátelství. Zatímco mnozí čtenáři oceňují jeho hloubku a vhled, někteří kritizují tempo a hutnost psaní, což vede ke smíšenému hodnocení celkového čtenářského zážitku.

⬤ Nádherně napsaná kniha s bohatou obrazností a symbolikou.
⬤ Podnětné zkoumání koloniálních témat a kulturní složitosti.
⬤ Dobře propracované postavy a pronikavá psychologická hloubka.
⬤ Humorné prvky se prolínají s vážnými tématy rasismu a nepochopení.
⬤ Důležitý historický kontext a vztah k současným problémům.

⬤ Tempo může být pomalé a občas obtížné na sledování.
⬤ Někteří čtenáři považují příliš mnoho detailů za zdrcující nebo děj za řídký.
⬤ Některé postavy jsou vnímány jako karikatury.
⬤ Rozdíly ve vydáních (např. v počtu stran) mohou vést ke zmatkům.
⬤ Někteří čtenáři mohou mít problém s Forsterovým viktoriánským stylem psaní.

(na základě 530 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Passage to India

Obsah knihy:

2020 Reprint vydání z roku 1924. A Passage to India (1924) se odehrává na pozadí britského Rádže a indického hnutí za nezávislost ve 20.

letech 20. století. Kniha byla vybrána Modern Library mezi 100 velkých děl anglické literatury 20.

století a v roce 1924 získala James Tait Black Memorial Prize za beletrii. Časopis Time zařadil román do svého seznamu „100 románů všech dob“.

Román vychází z Forsterových zážitků z Indie a jeho název je odvozen z básně Walta Whitmana „Passage to India“ (Cesta do Indie) z roku 1870 v knize Leaves of Grass. Příběh se točí kolem čtyř postav: Doktor Azíz, jeho britský přítel pan Cyril Fielding, paní Mooreová a slečna Adela Questedová.

Během výletu do fiktivních Marabarských jeskyní (podle vzoru Barabarských jeskyní v Biháru) se Adéla domnívá, že je v jedné z jeskyní sama s doktorem Azizem (ve skutečnosti je v úplně jiné jeskyni), a následně zpanikaří a uteče; předpokládá se, že se ji doktor Aziz pokusil napadnout. Azizův soudní proces, jeho průběh a následky přivádějí do varu běžné rasové napětí a předsudky mezi Indy a Brity, kteří Indii vládnou.