Cesta do Indie

Recenze čtenářů

Cesta do Indie od E. M. Forstera je komplexní studií kulturního střetu mezi britskou a indickou společností v koloniální éře. Román se zaměřuje na vztahy mezi čtyřmi hlavními postavami - doktorem Azizem, Adélou Questedovou, Cyrilem Fieldingem a paní Mooreovou -, které se pohybují v napětí a nedorozuměních vznikajících v politicky vypjatém prostředí. Čtenáři oceňují složitý vývoj postav a tematickou hloubku, zejména pokud jde o otázky rasy, kultury a lidského údělu, zatímco jiní upozorňují na někdy hutnou prózu a problémy s tempem.

Postavy jsou dobře propracované a zapamatovatelné, s nuancovaným vykreslením jejich vnitřního života. Zkoumání kulturního napětí a složitostí kolonialismu je pronikavé a nutí k zamyšlení. Kniha je napsána krásně, s bohatou obrazností a hloubkou. Témata týkající se přátelství a kulturního neporozumění jsou pro mnohé čtenáře aktuální a dojemná, zejména v dnešním kontextu.

Někteří čtenáři považují prózu za příliš hutnou a obtížně srozumitelnou a mají pocit, že styl psaní může příběh znehodnotit. Tempo může být pomalé, zejména v posledních částech knihy, což vede k pocitu, že vyprávění postrádá silnou odezvu. Objevuje se kritika stereotypního vykreslení některých postav a některá vydání mají problémy s formátováním, které znesnadňují čtení.

(na základě 530 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Passage to India

Obsah knihy:

Tři sta let trvající vztahy Británie s indickým subkontinentem přinesly mnoho zajímavé beletrie, ale jen jedno nesporné mistrovské dílo: M.

Forstera Cesta do Indie, vydaná v roce 1924, v době vrcholícího indického hnutí za nezávislost. Forsterova kniha, v jejímž centru stojí nejednoznačná příhoda mezi mladou Angličankou s nejistou stabilitou a indickým lékařem, který touží lépe poznat své dobyvatele, s nevídanou hloubkou zkoumá jak historickou propast mezi rasami, tak věčnou propast mezi jednotlivci, kteří se snaží zmírnit svou izolaci a pochopit své lidství.