Pravda

Recenze čtenářů

Poslední román Emila Zoly „Pravda“ se zabývá tématy antisemitismu, spravedlnosti a společenského dopadu pravdy prostřednictvím příběhu učitele, který ve francouzském venkovském městě obhajuje křivě obviněného židovského kolegu. Vyprávění, založené na Zolových zkušenostech s Dreyfusovou aférou, je hluboce poutavé a strukturálně správné, ale kvůli omezené perspektivě může postrádat objektivitu.

Román je dobře vystavěný a napínavý, s přesvědčivou zápletkou, která se zabývá významnými společenskými otázkami, jako je antisemitismus a korupce náboženských institucí. Je emočně nabitý a dramatický, ukazuje Zolovo mistrovské vypravěčské umění a poskytuje hluboký komentář ke společenským změnám. Mnozí ji považují za jedno z nejlepších Zolových děl.

Perspektiva vyprávění je zaujatá, odráží především pohled učitele, což omezuje vykreslení protivníků a mohlo by ubírat na celkové objektivitě příběhu. Navíc existují obavy ze zkrácení překladu, které může ovlivnit čtenářský zážitek.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Truth

Obsah knihy:

Pravda (1903) je román francouzského spisovatele mile Zoly. Pravda, vydaná jako třetí díl jeho Les Quatre vangiles, série čtyř románů inspirovaných novozákonními evangelii a zaměřených na zkoumání významných společenských otázek, byla posledním Zolovým románem, který vyšel rok po jeho smrti.

Zola v něm kombinuje svůj charakteristický naturalistický styl s aspekty své zkušenosti s obhajobou Alfreda Dreyfuse, francouzského Žida neprávem odsouzeného za špionáž, a vytváří tak příběh o předsudcích a institucionální korupci, aniž by ztrácel ze zřetele lidskost. Ve francouzské vesnici je nalezen zavražděný a sexuálně napadený mladý chlapec ve svém vlastním pokoji. Šokovaní a rozhořčení obyvatelé vesnice se zpočátku obracejí k místnímu tulákovi jako k podezřelému.

Jak se však stále více ukazuje jeho nevina, začíná kolovat historka, která obviňuje chlapcova strýce, židovského učitele, kterému údajně vadilo bratrovo manželství s katoličkou. Podněcováni místní církví, vedenou křesťanskými bratry, lidé rozdmýchávají plameny antisemitismu a zároveň si znepřátelí rostoucí sekulární menšinu ve městě, aby obětovali vlivného - a nevinného - židovského muže.

Pravda je děsivý, zásadní román, který bez obalu nahlíží na předsudky bující v evropské společnosti jen několik desetiletí před holocaustem. Poslední Zolův román je strhujícím zkoumáním vzájemné provázanosti politiky, náboženství a tisku a voláním po odvaze postavit se proti násilí a útlaku.

Díky krásně navržené obálce a profesionálně napsanému rukopisu je toto vydání milé Zolovy Pravdy klasickým dílem francouzské literatury přepracovaným pro moderní čtenáře.