Prameny japonské tradice: Od nejstarších dob do roku 1600

Recenze čtenářů

Kniha „Sources of Japanese Tradition, Vol. 1“ je dobře hodnocena pro svůj vzdělávací obsah a kompilaci historické četby z raného Japonska. Čtenáři oceňují její informativní charakter, strukturované shrnutí a překlad významných textů. Některé kritiky však zmiňují problémy s neznámými termíny a přání mít více názorných pomůcek, jako jsou mapy.

Poučné a informativní, dobře strukturované se souhrny, zajímavé poznámky pod čarou, výborná kompilace od znalých autorit, poskytuje překlady významných historických textů, poutavé pro zájemce o japonské dějiny.

Některé části mohou být suché nebo náročné pro úplné nováčky, chybí mapy, které by mohly pomoci pochopit názvy míst, a mohou být ohromující pro ty, kteří se v tématu nevyznají.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600

Obsah knihy:

Kniha Prameny japonské tradice je klasickým bestsellerem, který nemá konkurenci díky širokému výběru pramenů k dějinám, společnosti, politice, vzdělání, filozofii a náboženství v zemi vycházejícího slunce.

V tomto dlouho očekávaném druhém vydání editoři revidovali nebo přeložili většinu textů z původního vydání z roku 1958 a přidali mnoho dosud nezařazených nebo nepřeložených ukázek. Rovněž změnili strukturu prvního dílu tak, aby zahrnoval období od raných japonských kronik do konce šestnáctého století.

Mezi nově přidané přírůstky patří např: * četbu o raném a středověkém šintoismu a o čajovém obřadu, * četbu o státním buddhismu a čínském politickém myšlení, které mělo vliv na Japonsko, a * oddíly o vzdělávání žen, středověkých inovacích ve využití historie a zákonech a příkazech středověkých válečnických rodů. Výběry dohromady osvětlují vývoj japonské civilizace v jejích vlastních podmínkách, bez odkazů na západní paralely, a budou i nadále pomáhat generacím studentů i laických čtenářů v pochopení japonské kultury.