Pohádky bratří Grimmů (ilustroval Walter Crane)

Recenze čtenářů

Kniha Grimmovských pohádek se setkala se smíšenými recenzemi, které vyzdvihují její krásné ilustrace a klasický příběh, ale zároveň čelí kritice za problémy s grafickou úpravou a některé nepřesnosti v překladu.

⬤ Skvělé ilustrace, které umocňují zážitek z vyprávění.
⬤ Klasické pohádky, které jsou oblíbené a nabízejí hlubší významy.
⬤ Cenově dostupné a přístupné verze pro děti a ty, kteří se učí jazyky.
⬤ Mnoho uživatelů oceňuje autentické a původní příběhy ve srovnání s Disneyho adaptacemi.

⬤ Malá velikost písma a špatné rozvržení stránek ztěžují čtení.
⬤ Někteří čtenáři považují překlady za nepřesné, chybí v nich důležité fráze.
⬤ Kvalita obálky nesplňuje očekávání vzhledem k její ceně.
⬤ Zklamáním je zvuková verze, která postrádá dostatečné množství hudby a zvukových efektů.

(na základě 86 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Grimms' Fairy Tales (Illustrated by Walter Crane)

Obsah knihy:

Kouzelná sbírka pohádek bratří Grimmů, včetně Šípkové Růženky, Popelky, Rapunzel, Rampelníka a mnoha dalších, které s láskou ilustroval slavný Walter Crane.

Každý příběh začíná titulní ilustrací a ilustrovaným kapitálem a je doplněn dalšími ilustracemi. Tyto okouzlující příběhy, hluboce zakořeněné v povědomí Západu, začínají docela nevinně, ale končí zvratem a potěší, překvapí i poučí.