Kompletní pohádky bratří Grimmů

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje jak hluboké uznání pro původní příběhy bratří Grimmů, které nabízejí temnější a komplexnější verzi klasických pohádek než jejich Disneyho adaptace, tak i řada rozčarování z různých dostupných vydání, zejména pokud jde o překlady a ilustrace. Zatímco nadčasovost a kulturní význam příběhů vyniká, mnoho čtenářů vyjadřuje zklamání nad kvalitou vydání, s nimiž se setkali, zejména pokud jde o čtivost, věrnost původním příběhům a přítomnost či absenci doprovodných ilustrací.

⬤ Bohaté a poutavé původní příběhy, které odrážejí hluboký folklór a kulturní vyprávění.
⬤ Nostalgická přitažlivost pro čtenáře, která jim často připomíná jejich dětství.
⬤ Některá vydání se mohou pochlubit kompletnější sbírkou pohádek, včetně méně známých příběhů.
⬤ Temnější témata často rezonují u dospělých čtenářů.
⬤ Cenově dostupné varianty pro Kindle a audioknihy.

⬤ Špatné překlady, které mění podstatu původních příběhů.
⬤ Nejednotná kvalita různých vydání, která ovlivňuje čtivost a poutavost.
⬤ Absence ilustrací nebo jejich špatná kvalita v některých verzích.
⬤ Vhodnost pro děti je zpochybňována, mnohé příběhy jsou pro malé čtenáře příliš temné nebo násilné.
⬤ Některé příběhy se mohou opakovat nebo mají náhlé konce.

(na základě 1445 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Grimm's Fairy Tales

Obsah knihy:

Bylo nebylo, v pohádkovém světě byla kouzelná zrcadla a zlaté střevíčky, hrady a pole a hory ze skla, domy z chleba a okna z cukru.

Žáby se měnily v krásné prince a velcí zlí vlci v nevinné babičky. Byly tam zlé královny a zlé macechy; miláčci, pravé nevěsty a tajní milenci.

Ve stejném pohádkovém světě. Chudý chlapec našel zlatý klíč a železnou truhlu, a „ Musíme počkat, až ji docela odemkne a otevře víko...“. Klasická sbírka nadčasových lidových pohádek bratří Grimmů Pohádky bratří Grimmů jsou nejen kouzelné, tajemné a zábavné, ale také strašidelné a poutavé.

Tyto pohádky, které těší děti i dospělé, se v průběhu desetiletí dočkaly několika zpracování. Toto vydání s černobílými ilustracemi je překladem Margaret Huntové.