Pohádky bratří Grimmů

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku pohádek bratří Grimmů, na jejíž obsah a prezentaci se uživatelé vyjadřují pozitivně i negativně. Zatímco mnozí oceňují její solidní kvalitu, vhodnost jako dárku a krásné ilustrace, jiní vyjadřují zklamání nad zkrácenou povahou příběhů a zavádějícím marketingem ohledně jejího vydání.

⬤ Pevná a dobře vázaná
⬤ skvělá možnost dárku
⬤ krásné ilustrace
⬤ kvalitní tisk
⬤ včasné dodání
⬤ osloví děti a mládež.

⬤ Zkrácená a cenzurovaná verze původních příběhů
⬤ zavádějící prezentace o tom, že se jedná o první vydání
⬤ některé výtisky dorazily ve špatném stavu
⬤ nedostatek ilustrací u některých recenzentů.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Brothers Grimm Fairy Tales

Obsah knihy:

Grimmovy pohádky je sbírka pohádek, kterou poprvé vydali bratři Jacob a Wilhelm Grimmové v roce 1812. Sbírka je v angličtině běžně známá jako Grimms' Fairy Tales.

První svazek prvního vydání vyšel v roce 1812 a obsahoval 86 příběhů; druhý svazek se 70 příběhy následoval v roce 1815. Pro druhé vydání vyšly dva svazky v roce 1819 a třetí v roce 1822, celkem 170 pohádek. Třetí vydání vyšlo v roce 1837; čtvrté vydání v roce 1840; páté vydání v roce 1843; šesté vydání v roce 1850; sedmé vydání v roce 1857.

Od jednoho vydání k druhému byly příběhy přidávány a také ubírány, až sedmé vydání obsahovalo 211 příběhů. Všechna vydání byla bohatě ilustrována, nejprve Philippem Grotem Johannem a po jeho smrti v roce 1892 německým ilustrátorem Robertem Leinweberem.

První svazky byly hodně kritizovány, protože ačkoli byly nazvány "Pohádky pro děti", nebyly považovány za vhodné pro děti, a to jak pro obsažené odborné informace, tak pro téma. Mnohé změny v průběhu vydávání - například změna zlé matky z prvního vydání ve Sněhurce a Jeníčkovi a Mařence (v původních Grimmových příbězích zobrazené jako Hnsel a Grethel) na macechu, byly pravděpodobně provedeny s ohledem na tuto vhodnost.

Odstranili sexuální narážky - například když se Rapunzel nevinně zeptala, proč jí šaty obepínají břicho, a tak víle naivně prozradila své těhotenství a princovy návštěvy -, ale v mnoha ohledech se zvýšilo násilí, zejména při trestání padouchů.