Podivné příběhy ze studia Make-Do

Původní název:

Strange Tales from Make-Do Studio

Obsah knihy:

Podivné příběhy ze studia Make-Do je slavná sbírka asi 500 povídek Pu Songlinga (1640 - 1715), spisovatele dynastie Čching. Pro toto anglické vydání je vybráno 51 povídek.

Tyto příběhy zahrnují širokou škálu témat, například vlkodlaky a rybí duchy a personifikované duchy a příšery. Stejně jako lidé mají pocity dobra a zla, krásy a ošklivosti, lásky a nenávisti i štěstí a nespokojenosti. Tyto mystické příběhy odrážejí společenský život doby, v níž byly napsány.

Spisovatel žijící ve feudální monarchii musel kritizovat nespravedlnost feudálního systému a své rozhořčení vyjadřoval psaním o liščích duchách a příšerách. Přestože většina těchto příběhů je pokroková a psaná s kritickým nádechem, v některých z nich stále přetrvávají myšlenky feudální pověrčivosti a fatalismu.

Povídky v knize Podivné příběhy ze studia Make-Do jsou psány jednoduchým a přímočarým jazykem, ale mají vysoce strukturovanou a komplikovanou zápletku, v níž se často uplatňuje technika kombinace iluze a reality. Některé z těchto příběhů vycházejí z populárních lidových pověstí, a proto mají prostý, lidový styl.

Ideové a umělecké úspěchy Podivných příběhů ze studia Make-Do výrazně ovlivnily pozdější romány a opery.