Opakování

Recenze čtenářů

V recenzích na tuto knihu se objevují různé názory, od ocenění jejího literárního stylu a hloubky až po zklamání nad její esoteričností a nedostatkem děje. Mnozí uznávají autorův talent, který získal Nobelovu cenu, ale zmiňují také obtíže při vtažení do příběhu a témat.

⬤ Krásná a složitá próza.
⬤ Komplexní zkoumání lidských témat a identity.
⬤ Doporučujeme přečíst vícekrát, abychom plně docenili hloubku a strukturu díla.
⬤ Zachycuje sugestivní smysl pro místo a kulturu.

⬤ Obtížné na sledování a začlenění do osobního chápání.
⬤ Některým čtenářům může chybět dostatečná akce.
⬤ Složitá struktura může být náročná a vyžaduje úsilí při interpretaci.
⬤ Témata mohou někomu připadat podezřelá nebo nepřesvědčivá.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Repetition

Obsah knihy:

NOSITEL NOBELOVY CENY ZA LITERATURU.

„Opakování na mě udělalo velký a, jak jsem se později dozvěděl, trvalý dojem.“ W. G. Sebald.

Filip Kobal, rakouský teenager, je na stopě svého zmizelého staršího bratra Gregora, kterého nikdy nepoznal. Jediné, co má, jsou dvě Gregorovy knihy: školní opisovačka a slovník, v němž jsou označena určitá slova. Když se Filip na své cestě dostane do Slovinska, objeví něco úplně jiného: proměňující sílu jazyka, který popisuje svět, a zneklidňující radost z toho, že je cizincem v cizí zemi.

„Jedna z nejdojemnějších evokací toho, co jsem kdy četl, o tom, co znamená být naživu, chodit po této zemi.“ Gabriel Josipovici.

Přeložil Ralph Manheim.