Nová středomořská kultura Alberta Camuse: A Text and Its Contexts (Text a jeho souvislosti)

Původní název:

Albert Camus's 'The New Mediterranean Culture': A Text and Its Contexts

Obsah knihy:

Tato kniha se dostala do užšího výběru na cenu R. H. Gappera 2011.

Dne 8. února 1937 měl třiadvacetiletý Albert Camus zahajovací přednášku pro nový Maison de la culture, tedy společenské umělecké centrum, v Alžíru. Camusova přednáška, nazvaná "La nouvelle culture m diterran enne" ("Nová středomořská kultura"), byla interpretována zásadně odlišně: zatímco někteří kritici ji odmítli jako nesouvislou juvenilii, jiní ji považují za klíč k pochopení jeho budoucího vývoje jako myslitele, ať už jako první projev jeho takzvaného "středomořského humanismu", nebo jako raný náznak toho, co je považováno za jeho v podstatě koloniální mentalitu.

Tyto různé interpretace jsou založeny na čtení textu "Nové středomořské kultury" v jednom kontextu, ať už jde o celý Camusův život a dílo, francouzský diskurz o Středomoří nebo koloniální Alžírsko (a francouzský diskurz o této zemi). Tato studie naopak tvrdí, že Camusovu přednášku - a v zásadě jakýkoli historický text - je třeba vnímat v mnoha kontextech, diskurzivních i jiných, má-li čtenář správně pochopit, o co jejímu autorovi při psaní šlo. Na příkladu Camusovy přednášky kniha poskytuje podrobné teoretické a praktické zdůvodnění tohoto "multikontextualistického" přístupu.