Na západní frontě klid

Recenze čtenářů

Recenze románu „Na západní frontě klid“ vyzdvihují jeho status silného, život měnícího románu, který poskytuje hluboký protiválečný pohled. Čtenáři jej označují za moderní klasiku, která je krásně napsaná a zaslouží si místo v učebních osnovách středních škol. Kritika však zahrnuje problémy s konkrétními překlady a případy tiskových chyb v některých výtiscích.

Silné protiválečné poselství, krásně napsáno, považováno za moderní klasiku, má dopad na život, výborně vykresluje dopady války na mladé muže, obsahuje zasvěcené historické souvislosti, k dispozici skvělá fyzická vydání.

Problémy s kvalitou anglického překladu, tiskové chyby v některých vydáních, nejasnosti ohledně popisů vydání a reklam.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All Quiet on the Western Front

Obsah knihy:

Původní americké vydání mistrovského díla válečné literatury popisujícího osudy německých vojáků za první světové války - nyní film Netflixu nominovaný na Oscara.

Z pohledu Paula Bäumera, mladého německého vojáka za první světové války, přichází znepokojivý příběh o všednosti a bídě zákopové války na západní frontě. Když se Paul a jeho kamarádi přihlásí jako dobrovolníci do německé císařské armády a jsou k tomuto vlasteneckému činu donuceni idealistickými rodiči a přísným učitelem, rychle zjistí, že autority, kterým věřili, že budou formovat jejich myšlení a řídit jejich růst, je ve jménu povinnosti vůči starému světu ve smrtelné křeči odsuzují k nepředstavitelnému nebezpečí a bídě.

Bombardován granáty a bombami, prožívá jednu hrůzu za druhou, Paul vstřebává špinavé lekce boje a přemýšlí o cizincích na libovolné druhé straně, které vzdálené „slovo rozkazu“ proměnilo v nepřátele. „ Erich Maria Remarque s nadčasovým vhledem a drásavou prózou vtahuje čtenáře do bojujícího svědomí vojáků na frontě a oživuje tragický příběh postavami, v jejichž přežití člověk navzdory všemu doufá.