Hodnocení:
Kniha je považována za významnou ranou sovětskou dystopii, která ovlivnila pozdější beletristická díla, zejména Orwellův román „1984“. Překlad je oceňován pro svou kvalitu a fyzické vlastnosti vydání. Někteří však považují styl psaní za zastaralý a současný překlad za rušivý, zejména pokud jde o anachronismy v odkazech na technologie. Zařazení esejů současných autorů se setkává se smíšenými názory.
Klady:⬤ Brilantní překlad
⬤ kvalitní pevná vazba
⬤ pronikavé eseje
⬤ značný historický a literární význam
⬤ stále aktuální témata
⬤ krásná fyzická prezentace
⬤ ovlivnily významné autory jako Orwell a Huxley.
⬤ Zastaralý styl psaní
⬤ některé současné překlady obsahují anachronismy
⬤ smíšené pocity z dalších esejů
⬤ vnímáno jako drahá koupě
⬤ některými uváděna slabá vazba.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
We
Nový radikální překlad dystopické klasiky, která ovlivnila George Orwella a Aldouse Huxleyho, v podání Margaret Atwoodové.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)