My

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Zamjatinův román „My“ jako významný raný dystopický román se silným tématem totalitarismu, který ovlivnil pozdější autory, jako byli Orwell a Huxley. Zatímco čtenáři oceňují jeho historický a literární význam, kritika se zaměřuje na zastaralé aspekty psaní a některé moderní překladatelské volby.

Významný historický artefakt, krásný překlad, kvalitní vydání v pevné vazbě, zasvěcené eseje, mrazivě aktuální témata o totalitarismu a osobní svobodě, vynikající kvalita papíru a výtvarná stránka obálky.

Zastaralý styl psaní, některé překlady obsahují moderní termíny, které působí anachronicky, vazba může být slabá, některé další eseje se jeví jako nepodstatné nebo vytržené z kontextu.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

We

Obsah knihy:

Nový brilantní překlad dystopické klasiky, která ovlivnila George Orwella a Aldouse Huxleyho, v podání Margaret Atwoodové.