Matrice lyrické transformace: Poetické způsoby a sebeprezentace v rané čínské pětislabičné poezii.

Původní název:

The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Modes and Self-Presentation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry

Obsah knihy:

Pětslabičná poezie je předmětem kritického zkoumání již od prvních prací čínské literární kritiky z období šesti dynastií.

Během následujících dynastií tradiční čínská kritika nadále zkoumala pentaslabickou poezii jako přední básnický typ a sestavovala o ní různé obsáhlé antologie. Kniha Matrice lyrických proměn tuto tradici obohacuje a pomocí moderních analytických metod zkoumá otázky sebevyjádření a sleduje raný formální, tematický a druhový vývoj této básnické formy.

Cchaj Čung-čchi, který začíná diskusí o žánrech je-fu a ku-š' z období Chan, zavádí analytický rámec modů ze západní literární kritiky, aby ukázal, jak se pětiverší v průběhu času měnilo. Tvrdí, že měnící se postupy básnické skladby způsobily přechod od dramatického způsobu typického pro lidové skladby k narativnímu způsobu a nakonec k lyrickému a symbolickému způsobu vyvinutému v literárních kruzích.