
The Lion Who Saw Himself in the Water / Kendini Suda Gren Aslan: Bilingual English-Turkish Edition / İngilizce-Trke İki Dilli Baskı
(Dvojjazyčné anglicko-turecké vydání) Když dobromyslný lev, král všech zvířat, poprvé spatří svůj odraz v kaluži vody, zalapá po dechu, když na něj zírá divoké stvoření, a bojí se napít - až nakonec svůj strach překoná.
Děti se prostřednictvím lva učí, jak se pozitivně vypořádat se strachem a zábranami, které tak často pramení ze situací, jimž možná ještě nerozumějí. Příběh Lev, který se viděl ve vodě, původně vyprávěný súfijským básníkem ze 13.
století Džaláluddínem Rúmím, je jedním z řady naučných příběhů, které shromáždil Idríš Šáh a které se na Východě již stovky let používají jako výchovný nástroj pomáhající dětem pochopit život. Nádherné ilustrace Ingrid Rodriguezové oživují tuto dětskou verzi vřelostí, humorem a osobitým bohatstvím detailů.