Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze oceňují „Let Garudy“ jako výjimečné a poučné dílo o dzogčhenu, chválí překlad Keitha Dowmana a hluboký vhled do meditace a přirozeného vědomí. Čtenáři oceňují její komplexní návod pro praktikující dzogčhenu a schopnost vyvolat hluboké pochopení duchovních konceptů. Případné čtenáře však upozorňují, aby k textu přistupovali s úctou a vyhledali vedení instruktorů, neboť v rámci určitých tradic je považován za dílo s omezeným přístupem.
Klady:⬤ Výjimečný překlad Keitha Dowmana.
⬤ Poskytuje hluboký vhled do praxe dzogčhenu.
⬤ Je považován za důležitý zdroj informací pro praktikující i pro ty, kdo zkoumají meditaci.
⬤ Nabízí komplexní pohled na přirozené vědomí a přímé pokyny.
⬤ Dobře hodnocený zkušenými praktikujícími dzogčhenu a duchovními hledači.
Zápory:⬤ Doporučuje se přistupovat k němu s opatrností a respektem, případně vyžadovat vedení učitele.
⬤ Některým čtenářům může připadat hutná nebo náročná, pokud nejsou obeznámeni s koncepty dzogčhenu.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism
Obsah knihy:
Dzogčhen, tradice školy Ňingma tibetského buddhismu, je mnohými považován za mimořádně silnou cestu k osvícení. Tato průkopnická kniha nabízí překlady čtyř posvátných textů tradice dzogčhenu: Tajné poučení v girlandě vidění, Let Garudy, Vyprázdnění pekelných hlubin a Modlitba přání Kuntu Zangpo. S informativním úvodem od překladatele je Let Garudy neocenitelným zdrojem informací pro praxi i vědu.
Let Garudy zprostředkovává srdečné rady jednoho z nejoblíbenějších nesektářských mistrů Tibetu. Potulný jogín Šabkar, vysvěcený jako mnich Gelug, proslul svým učením o dzogčhenu, srdeční praxi linie Ňingma. Putoval krajinou Tibetu a Nepálu a díky své schopnosti poeticky a křišťálově čistě předávat podstatu učení obrátil mnoho myslí k Dharmě. Buddhisté všech směrů, včetně praktikujících zenu a vipassany, najdou na stránkách této knihy dostatek obživy a budou nadšeni lyrickými vhledy, které Šabkar svými slovy sděluje.
Vedle Šabkarovy písně překladatel Keith Dowman zařadil několik dalších zásadních dzogčhenových textů. Praxe dzogčhenu nás přivádí k přímému spojení s nejjemnější podstatou naší zkušenosti, s jednotou samsáry v nirváně, jak ji prožíváme ve svém vlastním vědomí. Ve škole Ňingma je tato praxe považována za vyšší než dokonce praxe tantry, protože meditujícího přivádí tváří v tvář povaze reality.
