Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je oceňována pro své krásné ilustrace a hluboké učení, které nabízí inspirativní příběhy historických buddhistických postav známých jako mahásiddhové. Čtenáři oceňují její schopnost otevřít mysl hlubším možnostem a kvalitu výtvarného zpracování. Někteří recenzenti však vyjadřují zklamání nad nedostatkem pramenů k příběhům a domnívají se, že některé životní příběhy nemusí odpovídat zavedeným historickým poznatkům.
Klady:Krásné ilustrace, hluboké učení, inspirativní příběhy, zábavné pro dospělé i děti, dobře vysvětlené pojmy, vynikající zobrazení základních buddhistických nauk a kvalitní výtvarné zpracování.
Zápory:Některé příběhy mohou postrádat autenticitu a zdroje, což vede ke skepsi ohledně jejich přesnosti; pro některé byla kniha méně poutavá, než očekávali.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Legends of the Mahasiddhas: Lives of the Tantric Masters
Obsah knihy:
Bohatě ilustrovaná sbírka příběhů o mahásiddhách, duchovních dobrodruzích, kteří dosáhli osvícení a magických schopností tím, že nerespektovali konvence.
- Moderní překlad starověkých legend, který odhaluje lidské vlastnosti vzpurných světců známých jako siddhové a podstatné prvky jejich filozofie.
- Vypráví příběhy osvícených mistrů ze všech společenských vrstev, včetně pračlověka, zloděje, podvodníka, hazardního hráče a děvky, a magické a „šílené“ činy každého z nich, jako je procházení zdí, létání, rozmlouvání s ptáky a proměna lidí v kámen.
- Bohatě ilustrováno obrazy tantrických světců od výtvarníka Roberta Beera.
V moderním překladu „Legendy o osmdesáti čtyřech mahásiddhách“, tibetského textu z 12. století, se překladatel Keith Dowman dělí o příběhy duchovních dobrodruhů, vzpurných světců a osvícených tantrických mistrů starověké Indie známých jako „siddhové“. Ukazuje, jak mahásiddhové vzešli z nejnižších vrstev společnosti a představovali celé spektrum lidských zkušeností. Mezi největší siddhy jsou počítáni pračlověk, kovboj, zloděj, podvodník, hazardní hráč a děvkař, výjimeční muži a ženy, kteří dosáhli cíle svých meditací, stejně jako osvícení a magických schopností tím, že nedbali na konvence a pronikli do podstaty života.
Vyprávěním o magických a „bláznivých“ činech mahásiddhů, jako je procházení zdí, létání, rozmlouvání s ptáky a proměňování lidí v kámen, odhaluje Dowman lidské vlastnosti tantrických mistrů a podstatné prvky siddhovské filozofie neduality a prázdnoty. Tyto příběhy mahásiddhů, bohatě ilustrované obrazy tantrických světců od umělce Roberta Beera, nám ukazují cestu přes lidské utrpení do spontánního a svobodného stavu jednoty s božstvím.
