Le Voyage du Plerin (texte intgral de 1773): un bouleversant tmoignage sur le cheminement spirituel quotidien de tout chrtien

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s pozitivními i negativními recenzemi. Mnozí čtenáři oceňují její duchovní hloubku a přístupnost a vyzdvihují její hodnotu jako příručky pro křesťany. Opakující se stížnosti se však zaměřují na četné typografické a gramatické chyby, které snižují zážitek z četby.

⬤ Hluboce duchovní a povzbudivý obsah, který pomáhá křesťanům v těžkých dobách.
⬤ Přístupný a srozumitelný jazyk.
⬤ Poutavé vyprávění, které je těžké odložit.
⬤ Vhodný pro čtenáře všech věkových kategorií, který nabízí vhled bez ohledu na znalost textu.

⬤ Četné pravopisné a gramatické chyby, které brání čtivosti.
⬤ Špatné formátování s malým textem a nejednotnou strukturou odstavců.
⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za nekvalitní.
⬤ Verše jsou někdy uváděny mimo kontext, což narušuje plynulost čtení.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Poutníkův postup z tohoto světa do budoucího je román Johna Bunyana, který vyšel v roce 1678 a byl přeložen do více než dvou set jazyků. Vypráví o dobrodružstvích Christiana, obyčejného člověka, který se snaží dostat z "města zkázy" do "nebeského města" Sionu.

John Bunyan v této knize alegorickým způsobem představuje cestu obyčejného křesťana k blažené věčnosti, postup a šťastný konec pokorného křesťana, který jednoduše hledá Boha v Ježíši Kristu. Bunyanova kniha odráží prostotu a spontánnost života každého křesťana. A právě proto, že ztělesňuje myšlenku, která poutníka vede, pravdu, která motivuje jeho cestu, má čtenář tohoto díla pocit, že jeho četbou zahájil život, který nemůže být jiný než život každého křesťana.

Poutníkův pokrok se tak stává vzorem, který je třeba následovat pro uplatňování víry v každodenním životě. Toto mistrovské dílo je dnes po Bibli jedním z nejprodávanějších křesťanských děl na světě.