Hodnocení:
Uživatelské recenze knihy „Kritika čistého rozumu“ ukazují směsici názorů na kvalitu překladu a na pronikavý obsah knihy. Mnozí čtenáři oceňují hloubku Kantova díla, zatímco někteří vyjadřují zklamání nad chybami překladu a fyzickou kvalitou publikace. Navíc i přes různé preference různých překladů panuje všeobecná shoda ohledně komplexnosti a významu knihy pro filozofii.
Klady:⬤ Mnoho čtenářů považuje Meiklejohnův překlad za čtivý a přístupný, což jim pomáhá lépe porozumět Kantovi.
⬤ Verze pro Kindle nabízí plně propojený obsah a poznámky pod čarou, což zvyšuje využitelnost pro hloubkové studium.
⬤ Někteří čtenáři oceňují knihu jako nezbytný doplněk každé filozofické knihovny a mnozí považují Kantovy myšlenky za hluboce pronikavé.
⬤ Některé překlady jsou chváleny pro svou srozumitelnost.
⬤ Četné recenze kritizují kvalitu překladu a upozorňují na chyby a nejasnosti, které snižují zážitek z četby.
⬤ Některá vydání mají špatnou fyzickou kvalitu, včetně špatné vazby a typografických chyb.
⬤ Mezi touto verzí a původním německým textem je zaznamenán nesoulad, který může čtenáře mást.
⬤ Mnozí uživatelé si stěžují, že kniha je hutná a náročná, takže bez náležité přípravy nebo zázemí je její čtení náročné.
(na základě 58 hodnocení čtenářů)
Critique of Pure Reason
Německý filozof Immanuel Kant (1724-1804) ve své monumentální Kritice čistého rozumu tvrdí, že lidské poznání je omezeno schopností vnímání. Pokouší se o logické označení dvou druhů poznání: a posteriori, poznání získané na základě zkušenosti.
A a priori, poznání nezískané na základě zkušenosti. Kant tvrdí, že nejpraktičtější formy lidského poznání využívají apriorní soudy, které jsou možné pouze tehdy, když mysl určí podmínky své vlastní zkušenosti. Přesný překlad J.
M. Meiklejohna nabízí jednoduché a přímé podání Kantova díla, které je vhodné pro čtenáře všech úrovní.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)