Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je chválena za to, že je informativní, dobře napsaná a vhodná jak pro akademické, tak pro běžné čtenáře, kteří se zajímají o Beowulfa. Zdá se, že jde o komplexní akademický zdroj s bohatým obsahem a užitečnými funkcemi pro studium.
Klady:Informativní, dobře napsaný, kompletní, bohatý akademický zdroj, strukturovaný s velkým rejstříkem, dobrými mapami pasáží a osnovami, pěknými překlady, přístupný i neanglistům, zapojuje různé přístupy.
Zápory:Někteří čtenáři mohou k plnému pochopení Beowulfa potřebovat další zdroje (jako Klaeber nebo Tolkien).
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Critical Companion to Beowulf
Obsah knihy:
"Beowulf" je nejznámějším a nejpodrobněji zkoumaným literárním dílem, které se dochovalo z anglosaské Anglie, a moderní čtenář se setkává s ohromujícím množstvím a rozmanitostí výkladů o tak základních věcech, jako je datum, původ a význam básně. Kniha "A Critical Companion to Beowulf" se zabývá těmito a dalšími otázkami, přezkoumává a syntetizuje dosavadní vědecké poznatky a nabízí nové pohledy.
Po úvodním seznámení s básní se pozornost soustředí na takové otázky, jako je kontext rukopisu a přístupy k datování básně, a poté se dlouze zabývá zvláštním stylem, dikcí a strukturou tohoto nejosobitějšího staroanglického textu. Pozadí básně je posuzováno nejen s ohledem na historický a legendární materiál, ale také v kontextu mýtu a pohádky. Jsou zhodnoceny konkrétní role vybraných jednotlivých hlavních i vedlejších postav a v kapitole o míře zbožnosti a latinsky odvozené erudice, kterou text implikuje, je věnována pozornost původnímu cílovému publiku a vnímanému účelu básně.
Závěrečná kapitola popisuje škálu kritických přístupů, které byly v minulosti k básni uplatněny, a ukazuje směry budoucího studia. ANDY ORCHARD je profesorem v Centru pro středověká studia na Torontské univerzitě.
