Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyjadřují vysokou míru spokojenosti s knihou, chválí její informativní a dobře strukturovaný obsah, stejně jako její přístupnost jak pro akademické pracovníky, tak pro běžné čtenáře. Čtenáři oceňují obsáhlé zdroje, které nabízí ke studiu textu.
Klady:⬤ Informativní a dobře napsaný
⬤ kompletní akademický zdroj
⬤ skvělý rejstřík a mapy pasáží
⬤ kvalitní překlady
⬤ přístupný i neanglistům
⬤ bohatý obsah.
Zápory:Pro úplné pochopení vyžaduje další zdroje jako Klaeber nebo Tolkien; důraz na akademické využití může některé příležitostné čtenáře odradit.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Critical Companion to 'Beowulf'
Obsah knihy:
Kompletní průvodce textem a kontextem nejslavnější staroanglické básně. "Velkorysé, energické a poutavé dílo". JOSEPHINE BLOOMFIELDOVÁ, OHIO UNIVERSITY.
Beowulf je nejznámější a nejpodrobněji zkoumané literární dílo, které se dochovalo z anglosaské Anglie, a moderní čtenář se setkává s ohromujícím množstvím a rozmanitostí výkladů o tak základních věcech, jako je datum, původ a význam básně. A Critical Companion to Beowulf se zabývá těmito a dalšími otázkami, přezkoumává a syntetizuje dosavadní vědecké poznatky a nabízí nové pohledy. Po úvodním seznámení s básní se pozornost soustředí na takové otázky, jako je kontext rukopisu a přístupy k datování básně, a poté se dlouze zabývá zvláštním stylem, dikcí a strukturou tohoto nejosobitějšího staroanglického textu. Pozadí básně je posuzováno nejen s ohledem na historický a legendární materiál, ale také v kontextu mýtu a pohádky. Jsou zhodnoceny konkrétní role vybraných jednotlivých hlavních i vedlejších postav a v kapitole o míře zbožnosti a latinsky odvozené erudice, kterou text implikuje, je věnována pozornost původnímu cílovému publiku a vnímanému účelu básně. Závěrečná kapitola popisuje řadu kritických přístupů, které byly v minulosti k básni použity, a ukazuje směry budoucího studia.
ANDY ORCHARD je Rawlinsonův a Bosworthův profesor anglosaského jazyka na Oxfordské univerzitě.
