Kouzelný kůň -- Le cheval magique: Le cheval de la chevele - francouzsko-anglické vydání (v angličtině)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Magic Horse -- Le cheval magique: English-French Edition

Obsah knihy:

Kouzelný kůň je příběh dvou bratrů, z nichž jeden je zkušený v praktickém umění a druhý, princ Tambal, je většinou lidí považován pouze za snílka. Jejich otec, král, vyhlásí soutěž na výrobu "zajímavých a užitečných přístrojů" - soutěžní práce, kterou vyrobil řezbář, se zdá být jen obyčejným dřevěným koněm - zřejmě bez valné hodnoty. Když se však princ Tambal podívá pozorněji, zjistí, že kůň dokáže svého jezdce kouzlem přenést na jakékoliv místo, které má jezdec na mysli. Tímto způsobem se princ Tambal dozvídá mnoho věcí a nakonec poznává "touhu svého srdce".

Tato kniha je jednou z řady ilustrovaných Naučných příběhů Idriese Shaha, příběhů, které uchvacují srdce a mysl již více než tisíc let. Příběhy jsou koncipovány tak, aby pomohly dětem naučit se zkoumat své domněnky a samostatně přemýšlet.

V súfijské tradici existuje kontinuum mezi příběhem pro děti, zábavným či folklorním příběhem a příběhem poučným či instrumentálním. Příběh může dětem pomoci vypořádat se s obtížnými situacemi a dát jim něco, čeho se mohou držet. Zároveň může u dospělých podnítit hlubší porozumění.

Kouzelný kůň je příběhem dvou bratrů, z nichž jeden má velký smysl pro praxi a druhý, princ Tambal, je podle většiny lidí jen snílek. Jejich otec, král, vyhlásí soutěž na výrobu "zajímavých a užitečných zařízení". Jeden truhlář vymyslí zdánlivě obyčejného dřevěného koně, který zřejmě nemá velkou hodnotu. Když si však princ Tambal koně prohlédne zblízka, zjistí, že je schopen dopravit svého jezdce, kamkoli si přeje.

Tato kniha je součástí sbírky ilustrovaných naučných příběhů, kterou sestavil Idries Shah a která již více než tisíc let okouzluje srdce a mysl lidí všech věkových kategorií a prostředí. Jejich cílem je pomoci dětem analyzovat jejich myšlenky a samostatně přemýšlet.

V súfijské tradici existuje kontinuita mezi příběhem pro děti, zábavnou či lidovou pohádkou a didaktickou či instrumentální pohádkou. Příběh může dítěti pomoci zvládnout obtížnou situaci a poskytnout mu oporuMůže také rozvíjet hlubší porozumění u dospělých.