Kompletní malý svět Dona Camilla

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou humorných a hřejivých příběhů z Itálie po druhé světové válce, v nichž se setkávají katolický kněz Don Camillo a komunistický starosta Peppone. Čtenáři oceňují nadčasovost příběhů, sympatické postavy a schopnost knihy vyvolat smích i hluboké zamyšlení. Některé recenze však poukazují na to, že látka může v moderním kontextu působit zastarale, a některé ilustrace jsou přijímány hůře.

Poutavé a vtipné příběhy, příbuzné postavy, nadčasová témata, vyvolává silné emoce, dobře se hodí pro příležitostné čtení i hlubší zamyšlení, užijí si ji čtenáři všech věkových kategorií.

Pro moderní publikum poněkud zastaralá, při četbě ve velkých dávkách může působit repetitivně, ilustrace v některých vydáních jsou kritizovány jako dětské a několik příběhů je v anglických vydáních neúplných nebo chybí.

(na základě 190 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Little World of Don Camillo

Obsah knihy:

Číst Malý svět dona Camilla znamená cestovat do údolí řeky Pád, nejrozsáhlejší a nejúrodnější italské nížiny s jedinečnou atmosférou, kulturou a historií. A to v nesrovnatelné společnosti postav, které svědčí o vytříbeném humoru a lidskosti svého tvůrce.

V Malém světě se věčné síly potýkají s absurdním dramatem každodenního života a obvykle se dějí veselé a nadpozemské věci. Mějte to na paměti a nebude vám činit potíže seznámit se s vesnickým knězem Donem Camillem a jeho protivníkem Pepponem, komunistickým starostou. Stejně tak vás nepřekvapí, když dění ve vesnickém kostele sleduje z velkého kříže třetí osoba a nezřídka se přimlouvá...

Tyto okouzlující, moudré a podivně dojemné příběhy ze života v Dolní Planině už léta uchvacují miliony čtenářů všech věkových kategorií po celém světě. Byly oslavovány nejen v knihách, ale i ve filmech, v rozhlase a televizi. Nyní jsou k dispozici v brožovaných, elektronických a zvukových vydáních věrných původním rukopisům jejich autorů a mnohé příběhy jsou poprvé k dispozici v angličtině.

Autor

Giovanni Guareschi je bystrý satirik. Pod vřelostí a humorem života v La Bassa nás vytrhává z našich ideologických svěracích kazajek a vyznačuje cestu ke skutečné svobodě svědomí, dobré pro všechny časy a místa.

Překladatel

Adam Elgar je mladý oceňovaný překladatel a básník, který se hluboce vcítil do ducha Itálie.

Recenze

'Napsáno s takovou vřelostí a prostotou, s takovým zájmem o maličkosti každodenního života a dává nám tak bystře nahlédnout do mysli lidí...' London Evening News.

"Nenapodobitelný, lahodný, plný čisté zábavy" -- The Observer.

"Okouzlující a okouzlující... Vtipný a moudrý" -- Edinburgh Evening News.

'Don Camillo vám bude připadat nejen okouzlující a milý, místy až k popukání vtipný, ale také podivně dojemný ve své prosté, ale jisté víře.' -- BBC Radio Books by the Fire.

Don Camillo vstupuje do magisteria

Řekl papež František v roce 2015: "Při pomyšlení na prostotu fiktivních postav, jako je Don Camillo a jeho pomocník Peppone, mi připadá pozoruhodné, jak v Guareschiho příbězích jdou modlitby dobrého faráře ruku v ruce s jeho zjevnou blízkostí k lidem." 1.