Don Camillo a Peppone

Recenze čtenářů

Série o Donu Camillovi sklízí velké uznání za humorné i dojemné příběhy z poválečné Itálie, které jsou ukázkou autorova mistrovského vypravěčského umění a regionalistické literatury. Čtenáři oceňují nedávné reedice a zařazení dříve vynechaných příběhů, i když někteří vyjadřují obavy z výběru překladů.

Kniha je považována za nadčasovou a klasickou, s jemným humorem, skvělým vývojem postav a poutavým vyprávěním. Mnoho čtenářů si užívá další příběhy v nových vydáních a považuje psaní za promyšlené a zábavné.

Objevují se určité problémy s překladem, zejména v zobrazení náboženského dialogu, který podle některých čtenářů snižuje autentičnost interakcí mezi postavami.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don Camillo and Peppone

Obsah knihy:

Série Don Camillo, kterou si oblíbilo 23 milionů čtenářů po celém světě.

Další nadčasové, hořkosladké příběhy ze života na italské Dolní planině, z nichž většina vychází v angličtině poprvé. Začínají stejně jako předchozí sbírka Donem Camillem ve vyhnanství v horách. Netrvá však dlouho a tento hromosvod problémů v Malém světě přitáhne Pepponeho a celou lidskou povahu k sobě.

Následují deště s biblickou prudkostí, a když se řeka vylije z břehů a ohrožuje jeho lid, je kněz odvolán a jemná moudrost třetího člena triumvirátu opět řídí dění z výšky nad oltářem ve vesnickém kostele...

"Nesčetní přátelé Malého světa dona Camilla poděkují, že je tento italský kněz opět mezi námi! ' The Observer.