Don Camillo a jeho stádo

Recenze čtenářů

Kniha „Don Camillo a jeho stádo“ je sbírkou humorných i dojemných příběhů o knězi a komunistickém starostovi v Itálii po druhé světové válce. Vyprávění kombinují komediální prvky s hlubšími filozofickými postřehy a líčí konflikty a občasnou spolupráci postav na pozadí rozdělené společnosti. Znovu vydané vydání obsahuje dříve vynechané povídky a sklízí chválu pro svá blízká témata a živé postavy.

Povídky jsou popisovány jako vtipné, dojemné a podněcující k zamyšlení. Čtenáři oceňují bohatý vývoj postav a humor, který rezonuje napříč generacemi. Mnozí považují témata politické spolupráce a společenství za aktuální pro současnou dobu. Zařazení dříve vynechaných příběhů je přidanou hodnotou a kniha je vnímána jako klasika, která oslovuje široké publikum, včetně významných osobností, jako je papež František.

Někteří čtenáři zaznamenali drobné změny v překladu, které jim připadaly zvláštní, například odlišné zmínky o Kristu v dialozích. Několik recenzentů se zmínilo o nedostatečném docenění příběhů při prvním čtení, což naznačuje, že nemusí rezonovat u všech posluchačů stejně. Navíc zatímco někteří považují humor za univerzální, jiným mohou konkrétní politická témata připadat sporná.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don Camillo and His Flock

Obsah knihy:

Tato kniha, odehrávající se v poválečném prostředí venkovské vesnice v Emilii-Romagně, je druhou z nové řady vtipných a břitkých antologií Dona Camilla, která nabízí 215 povídek poprvé přeložených do češtiny.

Jako vždy se obyvatelé městečka, rozpolcení rozdílnou loajalitou k horkokrevnému katolickému knězi a jeho stejně rvavému protivníkovi Pepponemu, komunistickému starostovi, zbavují předsudků díky laskavému humoru a nadhledu, který přichází z výšky nad oltářem ve vesnickém kostele.

RECENZE.

'Napsáno s takovou vřelostí a prostotou, s takovým zájmem o maličkosti každodenního života a dává nám tak bystře nahlédnout do mysli lidí...' London Evening News.

„Půvabné a okouzlující... vtipné a moudré“ -- Edinburgh Evening News.

'Don Camillo vám bude připadat nejen okouzlující a milý, místy až k popukání vtipný, ale také podivně dojemný ve své prosté, ale jisté víře.' -- BBC Radio Books by the Fire.

O AUTOROVI: CAMILLO CAMILLO SE NARODIL V ROCE 1904 V PRAZE.

Giovannino Guareschi, známý milionům čtenářů v angličtině jako Giovanni, se narodil 1. května 1908 ve Fontanelle v Pádském údolí. Jeho otec z něj chtěl mít námořního inženýra. On se pro samé potěšení z opačné cesty rozhodl stát se právníkem, ale své povolání našel, když poslal několik karikatur, které nakreslil, do satirického časopisu "Bartoldo". Později založil satirický časopis "Candido" a napsal 346 příběhů, v nichž vystupuje Don Camillo, postava, která pro Itálii udělala to, co Cervantesův Don Quijote pro Španělsko.