Kam se andělé bojí vkročit

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy „Where Angels Fear to Tread“ od E. M. Forstera odrážejí směsici pozitivních názorů na vtip, vývoj postav a kulturní postřehy, ale také výraznou kritiku vyprávění, formátování a hloubky postav.

Čtenáři knihu chválili za humor, vřelost a pronikavé společenské komentáře spolu s dobře vykreslenými postavami a pronikavým příběhem. Mnozí si povšimli poutavého kulturního střetu mezi anglickou a italskou společností, díky němuž je kniha příjemným čtením zejména pro ty, kteří znají Itálii a Anglii.

Několik recenzí upozornilo na problémy s kvalitou vyprávění, zejména kritizovalo neinspirativní přednes a chybnou výslovnost Michaela Scotta. Někteří čtenáři byli zklamáni formátem a rozsahem knihy a popisovali ji jako těžkopádnou a dětskou. Jiní se domnívali, že vývoj postav je nedostatečný, což vedlo k nedostatečnému citovému propojení s hlavními hrdiny, zatímco několik technických problémů v elektronické verzi snižovalo zážitek z četby.

(na základě 88 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Where Angels Fear to Tread

Obsah knihy:

„Kam se andělé bojí vkročit“ je vášnivý román E. M.

Forstera, uznávaného anglického spisovatele a esejisty. Název románu, který vyšel v roce 1905, byl inspirován citátem Alexandra Popea: „Neboť blázni se vrhají tam, kam se andělé bojí vkročit“. Tento působivý a k zamyšlení nutící román je příběhem anglické vdovy Lilie Herritonové, která se při cestě se svou přítelkyní Caroline Abbottovou po Itálii zamiluje do mnohem mladšího Itala Gina.

Tím se Lilia dostane do rozporu s rodinou svého mrtvého manžela, která tento nový vztah považuje za zradu. I přes nesouhlas rodiny se Lilia rozhodne zůstat v Itálii a provdat se za Gina. Herritonovi se jí v tom pokusí zabránit tím, že do Itálie pošlou Liliina švagra Filipa, ale ten přijde pozdě, a než Filip dorazí, je už vdaná a těhotná.

Liliino štěstí v novém životě bohužel netrvá dlouho a při porodu syna umírá. Herritonovi však nemohou nechat celou záležitost být a vracejí se do Itálie ve snaze převzít Liliino dítě do své péče a vychovat ho jako Angličan, čímž spustí tragický řetězec událostí. Forsterův román zůstává silnou kritikou úzkoprsosti anglické společnosti na počátku 20.

století. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.