Jarní probuzení

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv k současným prvkům scénáře s kritikou jeho doslovného překladu. Někteří čtenáři oceňují svěží pojetí původního příběhu, jiní dávají přednost původní divadelní hře nebo muzikálové verzi.

Skvělé současné prvky, poutavý děj, vynikající výprava, inspirativní úvod Edwarda Bonda a upřímné ztvárnění chování dospívajících.

Pro některé byl doslovný překlad zklamáním a rozbití charakteru bylo pro několik čtenářů nepříjemné.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spring Awakening

Obsah knihy:

Wedekindova hra o mládí, která je nervydrásající, zábavná, vtipná i temná, vyvolala v roce 1906, kdy se objevila na jevišti, nepokoje a dodnes neztratila nic ze své provokativní síly.

Tato nová verze, aktualizovaná oceňovanou dramatičkou Anyou Reissovou, zkoumá bujarý, intenzivní a zmatený život dnešních teenagerů.

Spring Awakening klade důležité a naléhavé otázky o tom, jak mladé lidi formuje pro jejich budoucnost generace, která jim nerozumí.