Jacques a jeho pán

Recenze čtenářů

Hra Milana Kundery Jakub a jeho sluha je podnětná hra inspirovaná starším dílem Denise Diderota Jakub Fatalista. Odchyluje se od tradiční struktury vyprávění, klade důraz na filozofický diskurz nad děj a odvážným a místy šokujícím způsobem zkoumá témata fatalismu a libertinství. Ačkoli hra vzdává hold původnímu románu, nesnaží se kopírovat jeho příběh ani formu.

Hra je brilantní poctou Diderotovu dílu, zábavná a intelektuálně podnětná. Je dobře hodnocena pro svou filozofickou hloubku a upřímné diskuse o sexualitě. Dynamika postav a dialogy jsou poutavé a ukazují Kunderův jedinečný styl a humor. K nadšení z díla přispívá i možnost jeho inscenování.

Nelineární vyprávění může být matoucí, děj je poněkud nepodstatný. Obsahová explicitnost nemusí sednout všem divákům, což může omezit její atraktivitu pro některá divadla. Absence tradičního dějového oblouku by navíc mohla snížit přístupnost hry těm, kteří očekávají konvenční hru.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jacques and His Master

Obsah knihy:

Výtečně vtipná a zábavná „variace“ na Diderotův román Jacques le Fatalist, napsaná pro „soukromé potěšení“ Milana Kundery po ruské invazi do Československa.

Když na Československo dopadla „těžká ruská iracionalita“, vysvětluje Milan Kundera, cítil se přitahován duchem osmnáctého století - „A zdálo se mi, že nikde není tak hustě koncentrován jako v té hostině inteligence, humoru a fantazie Jacques le Fataliste.“.

Výsledkem byla tato „Pocta Diderotovi“, která se nyní hraje po celých Spojených státech a v Evropě. Zde je Jacques a jeho pán v novém překladu Simona Callowa textem, který potěší Kunderovy obdivovatele v celém anglicky mluvícím světě.