Instrukce pro americké vojáky v Austrálii 1942

Recenze čtenářů

Kniha poskytuje poutavý a poučný pohled na kulturu a historii Austrálie za druhé světové války, zejména pro americké vojáky. Obsahuje anekdoty, sociologické postřehy a praktické rady pro pochopení australského života. Mnozí čtenáři ji shledali humornou a ocenili její historické souvislosti.

Nabízí přátelského a vřelého průvodce australskou kulturou, zajímavé anekdoty, dobrý vhled do postojů za druhé světové války a srozumitelný obsah pro historiky i běžné čtenáře. Je vtipná a poslouží jako skvělá možnost dárku.

Některým čtenářům může připadat příliš zaměřená na konkrétní historický kontext, což může omezit její přitažlivost pro širší publikum.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Instructions for American Servicemen in Australia 1942

Obsah knihy:

"Na rozdíl od kriketu, který je slušnou hrou, australský fotbal vyvolává v davu touhu někoho roztrhat, obvykle rozhodčího." To je jen jeden ze zábavných a bystrých postřehů, které americká armáda uvedla v kapesních průvodcích rozdávaných téměř milionu amerických vojáků, kteří se v letech 1942-1945 vylodili u australských břehů. Ačkoli jim země tam dole připadala důvěrněji známá než mnohé z jejich zahraničních misí, američtí vojáci přesto potřebovali pomoc při orientaci ve výrazně odlišné australské kultuře a na pomoc jim přišel Pokyn pro americké vojáky v Austrálii, 1942. Tato brožura, která je nejnovějším přírůstkem do nejprodávanější řady historických kapesních průvodců Bodleian Library, je plná výstižných poznámek o australských zvycích, jazyce a dalších kulturních faktech, které armáda považovala za nezbytné pro každého amerického vojáka.

Instrukce pro americké vojáky v Austrálii podávají stručný, ale přesto úžasně informativní přehled o ostrovní zemi, od domorodé divoké přírody - země "legračních zvířat" - přes koloniální historii až po obecné charakteristiky Australanů - "venkovský typ lidí, bezstarostní a velmi demokratičtí". Pokud jde o australský slang, uvádí se v něm, že "Australanům se v nadávkách na světě jen málokdo vyrovná..... Nejčastějšími nadávkami jsou 'bastard' (vyslovuje se 'barstud'), 'bugger' a 'bloody', přičemž Australané mají geniální schopnost používat poslední jmenované slovo téměř každé druhé." Brožura obsahuje také vtipný výklad o hudebních tradicích země - včetně komentovaného textu "Waltzing Matilda" - a zábavné pasáže o sportu, politice a vztahu Australanů k Amíkům a Britům.

Kniha Instructions for American Servicemen in Australia, 1942 je fascinujícím pohledem na opomíjenou spojeneckou frontu na jižní polokouli a navazuje na své úspěšné předchůdce jako poutavý historický dokument o klíčovém období dějin.