Immanuel Kant: Kantemant: Základy metafyziky mravů: Kantův spis: německo-anglické vydání

Recenze čtenářů

Tato kniha je dvojjazyčná, s německým a anglickým překladem na protilehlých stranách, a je určena vážným zájemcům o Kantovo dílo. Ačkoli je chválena pro svou užitečnost a kvalitu překladu, postrádá úvod, který se nachází ve vydání pouze v angličtině.

⬤ Dvojjazyčný formát (němčina a angličtina) je velmi užitečný pro studium
⬤ vynikající překlad oživuje Kantovo dílo
⬤ skvělé pro seriózní studenty.

Neobsahuje vynikající úvod, který je k dispozici ve verzi pouze pro angličtinu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Immanuel Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals: A German English Edition

Obsah knihy:

Základní pojednání o metafyzice mravů, vydané v roce 1785, je jedním z nejsilnějších textů v dějinách etického myšlení. Immanuel Kant v něm formuluje a zdůvodňuje nejvyšší princip morálky, který vydává univerzální a nepodmíněné morální příkazy.

Tyto příkazy získávají svou normativní sílu díky tomu, že racionální subjekty si autonomně ukládají morální zákon. Jako takové jsou zákony svobody. Tento svazek obsahuje první obálkové německo-anglické vydání Kantových Základů.

Představuje nové, autentické vydání německého textu a pečlivě revidovanou verzi uznávaného anglického překladu Mary Gregorové, jakož i ediční poznámky a úplný dvojjazyčný rejstřík. Bude to vydání, které si vybere každý student nebo badatel, který se nespokojí s četbou tohoto ústředního příspěvku k moderní morální filozofii přes závoj anglického překladu.