Hodnocení:
Recenze vyzdvihují „Hrdinu naší doby“ Michaila Lermontova jako významné dílo ruské literatury, které se vyznačuje složitým hrdinou Pečorinem, poutavým vyprávěním a bohatým rozborem témat, jako je „zbytečný člověk“. Přestože příběh mnohé zaujme, několik recenzí vyjadřuje zklamání nad špatným překladem a nesouvislým vyprávěním.
Klady:Kniha se vyznačuje poutavým příběhem plným dobrodružství a psychologické hloubky, ukazuje Lermontovův básnický talent, nabízí bohatý kulturní vhled do ruské společnosti 19. století a úspěšně zkoumá téma „zbytečného člověka“ a složité charaktery postav, což z ní činí nezbytnou četbu pro zájemce o literaturu a psychologii.
Zápory:Mnohé recenze kritizují kvalitu některých překladů a poukazují na překlepy a špatnou angličtinu, stejně jako na nesourodou strukturu novely, která se skládá spíše z volně navazujících příběhů než ze souvislého děje. Někteří čtenáři také považují kulturní odkazy za náročné na pochopení, což může bránit v ocenění těm, kteří neznají ruský kontext.
(na základě 142 hodnocení čtenářů)
A Hero of Our Time
Ve svých dobrodružných příhodách - únosech, soubojích a sexuálních intrikách - se Hrdina naší doby vrací k příběhům sira Waltera Scotta a lorda Byrona, které si ruská společnost ve 20.
a 30. letech 19.
století tolik oblíbila. V postavě hlavního hrdiny Pečorina - archetypálního ruského antihrdiny - se Lermontovův román dívá dopředu k pozdější slávě ruské literatury, kterou do značné míry pomohl umožnit.
