Hrdina naší doby

Recenze čtenářů

Kniha Michaila Lermontova „Hrdina naší doby“ je proslulým dílem ruské literatury se složitou postavou Pečorina. Zabývá se tématy lásky, společenských zvyklostí a archetypu „zbytečného člověka“, a to vše na pozadí války na Kavkaze. Román je chválen pro svou literární hodnotu i kritizován za některé překlady a vydání; vyvolává hlubokou introspekci a zamyšlení a zároveň ukazuje Lermontovův styl psaní a bohatství ruské literatury.

Kniha nabízí poutavé vyprávění s bohatými popisy, složitým vývojem postav a hlubokými tématy rezonujícími se čtenáři. Je považována za klasiku ruské literatury a poskytuje vhled do ruské psychologie a společnosti 19. století. Nabokovův překlad je známý svou kvalitou a celkové vyprávění je poutavé a nutí k zamyšlení.

Některé recenze kritizují některé překlady a upozorňují na překlepy, neobratné formulace a nesouvislost některých vydání. Někteří čtenáři považují strukturu novely za nesourodou, skládající se spíše z volně navazujících příběhů než z celistvého vyprávění. Pro neruské čtenáře může být navíc obtížné plně pochopit kulturní odkazy.

(na základě 142 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Hero of Our Time

Obsah knihy:

Průkopnický psychologický román Michaila Lermontova „Hrdina naší doby“ je pravděpodobně jeho nejvlivnějším dílem, které ovlivnilo díla dalších velkých ruských autorů, jako byli Dostojevskij a Tolstoj. Děj románu je příběhem mladého armádního důstojníka Pečorina, jehož příběh je vyprávěn v pěti nechronologických částech.

Lermontov, čerpající z vlastních zkušeností z armády, vytvořil v Pečorinovi fascinujícího antihrdinu, muže inteligentního, vypočítavého, manipulativního, citově nepřístupného, arogantního, cynického, nihilistického, ale i citlivého. Hlavním úspěchem „Hrdiny naší doby“ je zavedení byronského antihrdiny do ruské literatury, odklon od tradičního idealizovaného hrdiny období romantismu, který znamená zásadní posun k realismu modernistického literárního hnutí.

Jak popisuje Lermontov v předmluvě: „Pečorin, pánové, je ve skutečnosti portrétem, ale ne jen jednoho člověka: je to složený portrét, složený ze všech neřestí, které v plné síle bují mezi současnou generací. Řeknete mi, jako jste mi to říkali už dříve, že žádný člověk nemůže být tak špatný jako tento, a já vám odpovím: Když věříte, že takové osoby, jako jsou padouši z tragédií a románů, mohou existovat ve skutečném životě, proč nemůžete věřit ve skutečnost Pečorina?“ Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.