Germinal

Recenze čtenářů

Germinal od Emila Zoly je silný a hluboký román, který barvitě líčí boje dělníků v uhelných dolech ve Francii v 19. století. Příběh se zabývá tématy strádání, naděje a boje za zlepšení pracovních podmínek a zároveň podrobně líčí život horníků. Čtenáři oceňují Zolův mistrovský rukopis a emocionální hloubku vyprávění, i když názory na kvalitu překladu se různí. Mnozí považují knihu za nadčasovou a relevantní pro současné společenské problémy a nabádají ostatní, aby si ji přečetli pro její literární a historický význam.

⬤ Dobře propracované a krásně napsané
⬤ strhující popisy života horníků
⬤ hluboký emocionální dopad
⬤ nadčasový význam pro společenské otázky
⬤ bohatý vývoj postav
⬤ poutavé vyprávění
⬤ silné téma boje a naděje.

⬤ Některé překlady jsou kritizovány za to, že nezachycují plnou uměleckost originálního textu
⬤ zkušenosti s konkrétními vydáními se mohou lišit (např. přijetí nebilingvní verze)
⬤ pro několik čtenářů bylo obtížné knihu dočíst.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Germinal je román, jehož autorem je Mile Zola. Tento román je často považován za Zolovo mistrovské dílo a jeden z nejvýznamnějších románů francouzské tradice.

Děj líčí nekompromisně drsný a realistický příběh stávky horníků v severní Francii v 60. letech 19.

století. Již samotný název má pro děj symbolický význam: slovo Germen je latinské slovo, které znamená "semeno" a přechází do románu, který popisuje naději na lepší budoucnost, jež mezi horníky vzklíčila.