Elfí rytíř: Kniha 2 z „Královny víl“ Edmunda Spensera

Recenze čtenářů

Recenze chválí modernizované aktualizace a poznámky Tobyho Sumptera ke „Královně víl“ Edmunda Spensera a vyzdvihují jejich přístupnost a věrnost původnímu textu. Kritizována je však Sumpterova nedostatečná pozornost věnovaná Spenserovu novoplatonismu a rozporuplná kvalita jeho humorných poznámek.

Kniha obsahuje drobné aktualizace, které zvyšují přístupnost a zároveň zachovávají celistvost původního textu. Anotace jsou užitečné a příjemné, což z ní činí cenný doplněk pro fanoušky i nováčky Spenserova díla.

Sumpterův přístup poněkud přehlíží novoplatonismus ve Spenserově díle, což vede k možnému nepochopení textu. Navíc humor v některých anotacích je špatně provedený a odvádí pozornost od čtenářského zážitku.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Elfin Knight: Book 2 of Edmund Spenser's 'The Faerie Queene'

Obsah knihy:

Snězte tuto knihu. Zhltněte ji.

Přečtěte si ji a pak si ji přečtěte znovu. Udělejte si z jejích postav, dobrodružství, ponaučení a obrazů součást svého mentálního vybavení. Nechte se okouzlit.

Ukojte svůj hlad po fantazii.

Cvičte svou víru. Vyzkoušejte svůj úsudek.

Formujte svou představivost. Vstupte do země víl. Edmund Spenser (1559-99) si vysloužil přízvisko "básník básníků" díky vysoké poetice svého eposu a díky tomu, že na Královně víl si vylámalo zuby tolik velkých básníků, včetně Miltona, Drydena, Tennysona a Keatse.

Hrdinou druhé knihy je sir Guyon, rytíř Mírnosti. Ale nenechte se tím zmást. Tohle není báseň o abstinenci.

Jak říká C. S.

Lewis, Královna víl "od nás vyžaduje dětskou lásku k divům a strach z bubáků, chlapeckou žízeň po dobrodružstvích, mladík vášně pro fyzickou krásu". Poznámky Tobyho J. Sumptera navazují na knihy Roye Maynarda Zuřivé války a Věrné lásky, jsou zasvěcené a vtipné - zpřístupňují tak tuto velkou křesťanskou epickou báseň moderním čtenářům.

Elfí rytíř je vynikající volbou pro domácí výuku nebo jako učební text.

-Jayson Grieser, PhD, člen oddělení humanitních věd, New Saint Andrews College Toby J. Sumpter (MA, Erskine Theological Seminary) je spolupastorem Trinity Reformed Church v Moskvě ve státě Idaho. Sumpter také píše pro internetový časopis Credenda/Agenda a pravidelně ho najdete na adrese havingtwolegs.

blogspot.com. Se svou ženou Jenny a třemi dětmi žije v Moskvě.