Don Quijote de la Mancha

Recenze čtenářů

Recenze oslavují Dona Quijota jako klasické literární dílo a vyzdvihují jeho humor, hloubku a trvalou aktuálnost. Pro mnoho čtenářů je kniha náročná kvůli své délce a překladu, přesto oceňují cestu a poznatky, které nabízí. Někteří zaznamenali potíže s překladem, zatímco jiní si užívali jemnosti textu. Celkově je kniha oceňována pro bohatý vývoj postav a životní ponaučení.

⬤ Nadčasový příběh s humorem a hloubkou
⬤ zábavná dynamika postav mezi Donem Quijotem a Sancho Panzou
⬤ pronikavé úvahy o lidské povaze
⬤ významný kulturní a literární význam
⬤ nabízí životní ponaučení a morální rady
⬤ vysoce ceněná klasika světové literatury.

⬤ Zdlouhavý a místy potenciálně nudný
⬤ náročný jazyk a styl v některých překladech
⬤ některé čtenáře přestal zajímat
⬤ obtížné se do knihy zpočátku dostat
⬤ ne všechny překlady jsou stejně ceněné.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don Quixote de la Mancha

Obsah knihy:

Don Quijote, původně vydaný ve dvou dílech v letech 1605 a 1615, je Cervantesovým opožděným, ale kolosálním literárním úspěchem. Dílo, které dosáhlo mýtického statusu, je považováno za průkopníka moderního románu. Don Quijote, chudý šlechtic ze španělské La Manchy, okouzlený rytířským kodexem, hledá romantickou čest prostřednictvím absurdních a fantastických dobrodružství. Jeho bujná fantazie mění předměty každodenního života v hrdinské protivníky a odrazové můstky k větší slávě.

Každý jeho čin slouží jako komický, ale zároveň znepokojivý komentář psychologického boje mezi realitou a iluzí, skutečností a fikcí. Tento proslulý překlad Charlese Jarvise nabízí nový úvod a poznámky, které poskytují důležité základní informace.

O sérii: Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, rozsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.