Don Quijote

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí ocenění překladu a celkové estetické stránky knihy, ale i nespokojenost s problémy s tiskem a vazbou. Mnoha čtenářům se příběh a elegantní vydání líbily, ale narazili na problémy, jako jsou chybějící stránky, malý rozsah tisku a křehká vazba.

⬤ Nádherný překlad Johna Rutherforda
⬤ krásná vazba a design
⬤ skvělý příběh a poutavé vyprávění
⬤ živé a přístupné moderním čtenářům
⬤ dobrá cena vzhledem ke kvalitě.

⬤ Tiskové chyby včetně chybějících stránek
⬤ malá velikost tisku, která může být obtížně čitelná
⬤ křehká vazba a obálky, které se mohou odlupovat
⬤ některé výtisky dorazily obráceně nebo pozpátku
⬤ nepraktické pro čtení kvůli tuhosti.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don Quixote

Obsah knihy:

Kanonická španělská klasika, nyní v krásném vydání v pevné vazbě, které navrhla Coralie Bickford-Smith

Don Quijote je natolik uchvácen četbou rytířských příběhů, že se rozhodne sám stát bludným rytířem. Ve společnosti svého věrného panoše Sancho Panzy tyto činy rozkvétají nejrůznějšími podivuhodnými způsoby. Zatímco Quijotova fantazie ho často svádí na scestí - vrhá se na větrné mlýny a představuje si je jako obry -, Sancho si osvojuje chytrost a jistou prozíravost. Příčetný blázen a moudrý blázen se spolu potulují světem - a společně straší představivost čtenářů už téměř čtyři sta let.

Díky své experimentální formě a literární hravosti je Don Quijote obecně považován za první moderní román. Toto vydání Penguin Classics obsahuje mistrovský překlad Johna Rutherforda, který plně vystihuje energii a vtip Cervantesovy prózy.