Den opričníka

Recenze čtenářů

Den opričníka od Vladimira Sorokina je dystopický román odehrávající se v budoucím Rusku, které se vyznačuje rituály, násilím a politickými intrikami. Příběh sleduje opričníka a ukazuje společnost, která odráží temnou minulost Ruska a zároveň zahrnuje současné problémy a absurdity. Ačkoli mnozí čtenáři považovali román za poutavý a hluboce mnohovrstevnatý, jeho grafický obsah a stylistická volba vyvolaly smíšené reakce, zejména pokud jde o vhodnost pro různé publikum a kvalitu překladu.

⬤ Poutavé vyprávění, které kombinuje historické a současné prvky Ruska.
⬤ Bohaté na černý humor, ironii a podněty k zamyšlení týkající se povahy moci a společnosti.
⬤ Mnozí čtenáři považovali obraznost za živou a podmanivou, což z knihy činí poutavé čtení.
⬤ Kniha nabízí jedinečný pohled na ruskou kulturu, politiku a dějiny a osloví i ty, kteří mají v těchto oblastech základní znalosti.

⬤ Grafické násilí a explicitní obsah mohou být pro některé čtenáře odrazující.
⬤ Překlad byl kritizován za to, že je nedůsledný a ne zcela vystihuje nuance původního ruského textu.
⬤ Odkazy na ruskou historii a kulturu mohou být pro neznalce kontextu obtížně pochopitelné, což může bránit požitku z překladu.
⬤ Někteří považují autorův tón za příliš neseriózní nebo bizarní, což vede k nesouladu s látkou.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Day of the Oprichnik

Obsah knihy:

Jedna z nejlepších beletristických knih roku 2011 podle deníku The Telegraph.

Moskva, 2028. Výkřik, sténání a smrtelný chropot pomalu vytrhávají Andreje Daniloviče Komjagu z opileckého opojení. Ale počkejte - to je jen jeho vyzváněcí tón. Tak začíná další den v životě opričníka, jednoho z nejdůvěrnějších carských dvořanů - a jednoho z nejobávanějších mužů v zemi.

V tomto novém Novém Rusku, kde spolu dokonale souzní futuristické technologie a drakonické kodexy Ivana Hrozného, se Komjaga zúčastní extravagantních večírků, podílí se na brutálních popravách a konzumuje arzenál drog. Bude znásilňovat a drancovat a k slzám ho dojmou líbezně zpívané písně jeho vlasti.

Vladimir Sorokin si představil blízkou budoucnost, která je příliš znepokojivá na to, abychom o ní uvažovali, a zároveň příliš realistická na to, abychom ji zavrhli. Ale stejně jako všechna jeho nejlepší díla i Sorokinův nový román hýří invencí a černým humorem. Den opričníka, překvapivý a neúprosný portrét neklidné a znepokojivé říše, je zároveň bohatě vymyšlenou vizí budoucnosti a břitkou diagnózou země v krizi.