Demokracie v Americe (1. a 2. díl, nezkrácený) [překlad Henry Reeve s úvodem Johna Bigelowa].

Recenze čtenářů

Z recenzí vyplývá, že „Demokracie v Americe“ Alexise de Tocquevilla je kritickou analýzou americké demokracie, která poskytuje vhled do jejího původu, struktury a důsledků. Mnozí čtenáři oceňují její vzdělávací hodnotu, historický význam a podnětné postřehy o silných a slabých stránkách demokracie, zejména ve vztahu k otroctví a společenským rozdílům.

⬤ Vzdělávací a poučné
⬤ poskytuje hluboké pochopení americké demokracie a jejího vývoje
⬤ pronikavé srovnání demokracie a aristokracie
⬤ prozíravé postřehy o společnosti
⬤ poutavé vyprávění
⬤ povinná četba pro lepší pochopení amerických dějin a vládnutí.

⬤ Obtížné čtení kvůli archaickému jazyku a složitému stylu psaní
⬤ problémy s překladem, některé hutné a neobratné věty
⬤ zastaralé pohledy, které nemusí plně odpovídat moderním názorům
⬤ zdlouhavé a pro plné pochopení vyžaduje značné znalosti.

(na základě 157 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]

Obsah knihy:

V roce 1831 byl tehdy sedmadvacetiletý Alexis de Tocqueville spolu s Gustavem de Beaumontem vyslán francouzskou vládou do Ameriky, aby zde prostudoval a vypracoval zprávu o americkém vězeňském systému.

Po dobu devíti měsíců oba cestovali po celé Americe a zaznamenávali nejen vězeňský systém, ale i všechny aspekty americké společnosti a vlády. Na základě těchto poznámek napsal Tocqueville knihu "Demokracie v Americe", vyčerpávající analýzu úspěchů a neúspěchů americké formy vlády, republikánské zastupitelské demokracie.

Tocqueville se domníval, že za posledních sedm set let se sociální a ekonomické podmínky lidstva postupně zrovnoprávňovaly. Budoucnost podle něj nevyhnutelně směřovala lidstvo k demokratickému ideálu, čímž se zmenšovala moc aristokracie. Tocquevillovy předpovědi měnící se povahy lidské civilizace se při zpětném pohledu zdají být téměř jasnozřivé.

Kniha "Demokracie v Americe", poprvé vydaná ve dvou svazcích v letech 1835 a 1840, zůstává jedním z nejvýznamnějších historických dokumentů o Americe a politických analýzách její formy vlády. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře, obsahuje oba nezkrácené svazky v překladu Henryho Reeva a úvod od Johna Bigelowa.