Dějiny

Recenze čtenářů

V recenzích je překlad Polybiových Dějin od Robina Waterfielda obecně chválen, vyzdvihována je jeho čtivost a hluboký obsah. Mnozí uživatelé oceňují Waterfieldův přístup ke zpřístupnění starověkých dějin, někteří však kritizují některé moderní fráze, které mohou mást historické souvislosti. Celkově je překlad považován za efektivní pro studenty a nadšence do starověkých dějin, ačkoli se objevují stížnosti na fyzickou kvalitu některých knižních výtisků a problémy s verzí pro Kindle.

⬤ Čtivý překlad
⬤ zasvěcený obsah o Římské republice a historických událostech
⬤ efektivní pro moderní čtenáře
⬤ oceňovaná pozornost věnovaná detailům v poznámkách
⬤ Polybiův poutavý styl vyprávění
⬤ doporučeno pro studenty historie.

⬤ Nejednotné moderní formulace mohou zastírat historické souvislosti
⬤ výtky k fyzické kvalitě některých vydání
⬤ chyby při skenování a problémy s formátováním ve verzi pro Kindle
⬤ chybějící stránky v některých tištěných verzích.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Histories

Obsah knihy:

Po více než třiceti letech vychází první nový překlad Polybiových Dějin, hlavního zdroje našich znalostí o počátcích vzestupu Věčného města k moci, který zahrnuje období druhé punské války, porážku Hannibala a klíčová vítězství Říma ve Středomoří. Polybius, sám přední řecký politik té doby, připisuje úspěch Říma velikosti jeho ústavy a charakteru jeho lidu, ale připouští i roli Fortuny při utváření světových událostí. Tento nový překlad Robina Waterfielda obsahuje prvních pět knih v úplnosti a všechny fragmentární knihy 6 a 12. Brian McGing ve svém čtivém úvodu pojednává o období, které Dějiny pokrývají, o Polybiově hlavní roli při obnově Řecka po porážce Achajského svazu, o tématech a námětech jednotlivých knih, o Polybiových vyhraněných názorech na to, jak (a jak ne), a o jeho významu pro historiografii. Součástí knihy jsou také stručné a přehledné poznámky, mapy, a.

Slovníček pojmů a rejstřík vlastních jmen.

O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, rozsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.