Recenze čtenářů
Shrnutí:Dědictví po matce je působivý a pronikavý román, který zkoumá složitou rodinnou dynamiku, zejména se zaměřením na vztahy mezi dvěma sestrami a jejich náročnou matkou v kontextu japonské kultury. Příběh se zabývá tématy stárnutí, sourozenecké rivality a osobní identity a zároveň nabízí vybroušený pohled na povinnosti, které jsou kladeny na dospělé děti pečující o své staré rodiče.
Klady:Kniha se vyznačuje vynikajícím psaním, dobře propracovanými a sympatickými postavami a hlubokým porozuměním rodinným vztahům. Mnohé recenze vyzdvihují její schopnost vyvolat emoce spojené s péčí o stárnoucí rodiče, stejně jako pronikavé vykreslení japonské kultury a složitosti rodinných povinností. Čtenáři na knize oceňují témata nutící k zamyšlení, vyváženost humoru a smutku a pozitivní, srozumitelná poselství o životních výzvách.
Zápory:Kritici upozorňují, že některé části příběhu se mohou zdát opakující se a kvůli délce románu se pro některé čtenáře mohou táhnout. Několik čtenářů navíc shledalo japonská jména a kulturu jako matoucí nebo odrazující, což může snižovat celkový zážitek z četby. Některé recenze zmiňovaly, že tempo druhé poloviny knihy bylo méně poutavé než první.
(na základě 26 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inheritance from Mother
Obsah knihy:
Oceněná spisovatelka Minae Mizumura demystifikuje představu obětavé japonské matky a dospělé dcery, která je povinna o ni pečovat.
Mitsuki Katsura, Japonka kolem padesátky, je lektorkou francouzštiny na soukromé univerzitě v Tokiu. Její manžel, s nímž se seznámila v Paříži, je profesorem na jiné soukromé univerzitě. Ten má poměr s mnohem mladší ženou.
Kromě manželovy nevěry se Mitsuki musí vypořádat se svou nemocnou osmdesátiletou matkou, náročnou, do sebe zahleděnou ženou, která má daleko k představě trpělivé a obětavé japonské matky. Mitsuki se přistihne, že sní o dni, kdy její matka konečně zemře. Zatímco dělá vše pro to, aby zajistila matčino štěstí, začíná být unavená z povinností starostlivé dcery a obává se, že obětuje svou šanci najít ve středním věku naplnění.
Dědictví po matce nabízí nejen vhled do složité a paradoxní kultury, ale je také hlubokým dílem o matkách a dcerách, manželství, stáří a odolnosti žen.
